Genius Traductions françaises
MARINA - Mowgli’s Road (Traduction Française)
[Chorus]
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
[Couplet 1]
Trois cuillères en argent sont en train de courir après moi
Une vie avec un rêve en répétition
Je vais en sortir si je persévère suffisamment
Jusqu'à ce que le Roi de la Jungle appelle mes qualités
[Pré-Refrain 1]
Oh Dieu (oh Dieu)
Il m’a été rappelé (m'a été rappelé)
Que je dois prendre le chemin non abandonné (chemin abandonné)
[Refrain]
Il y a une fourchette sur la route, je fais comme on me l'a dit
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
[Chorus]
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
[Couplet 2]
Tu dis O-U-I à tout
Est-ce que ça te garantira une victoire?
Penses-tu que tu seras suffisamment doué
Pour aimer les autres et pour être aimé
[Pré-Refrain 2]
Oh Dieu (oh Dieu)
Maintenant je peux voir
Que les couverts continueront à me poursuivre (chemin abandonné)
[Refrain]
Il y a une fourchette sur la route, je fais comme on me l’a dit
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
[Pont]
Nous sommes les cuillères, faites de métal
Nous avons cuilléré notre chemin à travers tes rêves
Pour rendre raides mort les fichus couteaux
Et te faire descendre dans le chemin non abandonné (chemin abandonné)
[Refrain]
Il y a une fourchette sur la route, je fais comme on me l'a dit
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
Cuckoo!