Genius Traductions françaises
MARINA - End of the Earth (Traduction Française)
[Intro]
Fin du-
Fin du-
Fin du-
Fin du-
Monde
[Couplet 1]
L'amour ne peut jamais être ce que tu veux que ça soit
Mais je pourrais continuer à t'y suivre
Au ralenti, sans son
Jusqu'aux confins du monde
Hmm, dis-moi pourquoi nous battons-nous?
[Refrain]
Nous sommes tous vivants au sein du même univers
Quand les étoiles entrent en collision en même temps que les planètes sont en rotation
Mais je donnerai ma vie, je m'en fiche de si ça fait mal
Car je t'aimerai jusqu'à la fin
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
[Couplet 2]
As-tu déjà pensé à comment cette vie aurait été?
Si tu n'avais jamais pris ton opportunité, d'un saut d'espoir et de danse
Avec le risque d'y perdre gros
Alors attend juste, attend pour moi
[Refrain]
Nous sommes tous vivants au sein du même univers
Quand les étoiles entrent en collision en même temps que les planètes sont en rotation
Mais je donnerai mon amour, je m'en fiche desi ça fait mal
Car je t'aimerai jusqu'à la fin
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
[Pont]
Si nous sommes séparés alors je ne te laisserai pas partir
Car où que nous soyons, c'est comme à la maison
Car je t'aime jusqu'à la fin
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Du-
Fin du-
Fin du-
Fin du-
[Outro]
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Mais je donnerai mon amour, je m'en fiche de si ça fait mal
Car je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
(Car je t'aimerai jusqu'à la fin du monde)
(Mais je donnerai mon amour, je m'en fiche de si ça fait mal)
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde