Genius Traductions françaises
MARINA - Enjoy Your Life (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je, je sais
Tu t'es senti coincé, t'es senti faible
Tu ne peux pas voir
Combien cette vie peut être bien

[Pré-Refrain]
Regardant le futur comme si ça allait te rendre heureux
Te sauver de la réalité, yeah, yeah
Imaginant le pire comme si ça allait si mal se finir, yeah, yeah

[Refrain]
(Mmh) assied-toi et profite de tes problèmes
(Oh) tu ne dois pas toujours les solutionner
(Yeah) car tes pires jours, ils sont terminés
Alors profite de ta vie
(Mmm) tu pourrais de ce fait l'accepter
(Oh) ne gaspille pas ton temps à regretter
(Yeah) car tes pires jours, ils sont terminés
Alors profite de ta vie

[Couplet 2]
Le Soleil se présente
Tes yeux y voient clair
Prend une inspiration
Tes problèmes commencent à disparaître
[Pré-Refrain]
Regardant le futur comme si ça allait te rendre heureux
Te sauver de la réalité, yeah, yeah
Imaginant le pire comme si ça allait si mal se finir, yeah, yeah

[Refrain]
(Mmh) assied-toi et profite de tes problèmes
(Oh) tu ne dois pas toujours les solutionner
(Yeah) car tes pires jours, ils sont terminés
Alors profite de ta vie
(Mmm) tu pourrais de ce fait l'accepter
(Oh) ne gaspille pas ton temps à regretter
(Yeah) car tes pires jours, ils sont terminés
Alors profite de ta vie

[Pont]
Quand nous sommes au plus bas
Tout le monde bouge, au ralenti
Ne pensant jamais que nous pourrions sortir de ce trou noir
Mais tu ne vis pas dans ce monde seul, seul

[Refrain]
(Mmh) assied-toi et profite de tes problèmes
(Oh) tu ne dois pas toujours les solutionner
(Yeah, uh-uh-uh-uh-uh) car tes pires jours, ils sont terminés
(uh-uh-uh-uh)Alors profite de ta vie
(Mmm) tu pourrais de ce fait l'accepter
(Oh) ne gaspille pas ton temps à regretter
(Yeah, uh-uh-uh-uh-uh) car tes pires jours, ils sont terminés
(uh-uh-uh-uh) alors profite de ta vie
[Outro]
(Mmm, uh-uh-uh-uh-uh) alors profite de ta vie
(Oh, uh-uh-uh-uh) alors profite de ta vie
(uh-uh-uh-uh-uh)
(uh-uh-uh-uh)
Alors profite de ta vie