Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Swan Song (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je, je peux pas mentir, j'ai peur d'ouvrir mes yeux
Car à quoi bon si je distinguais rien du tout, rien du tout?
Quel est le but de mes lèvres si elles ne peuvent faire de bruit? Oh
Quel est le but de ne rien faire du tout, de tout regarder tomber?

[Pré-Refrain]
La lueur est brûlante, tu sais que le temps est compté, compté
Seulement je vois, les diamants, les diamants s'écrasant au sol
Je ne resterai pas muette, je ne resterai pas muette
Car rester en silence est pareil que mourir
Je ne resterai pas muette, la lueur est brûlante à présent

[Refrain]
Ce n'est pas, ce n'est pas une ultime, ultime chanson
Ce n'est pas, ce n'est pas une ultime, ultime chanson
Nous allons juste, nous allons juste tenir bon ce soir
Ce n'est pas une, ce n'est pas une ultime chanson, ultime chanson, une dernière immersion
Yeah, c'est une nouvelle vie

[Couplet 2]
Réelle fantasy, souhaitant que c'était le champ des possibles, oh
Quel est le but de ne rien faire du tout, de tout regarder tomber?

[Pré-Refrain]
La lueur est brûlante, tu sais que le temps est compté, compté
Seulement je vois, les diamants, les diamants s'écrasant au sol
Je ne resterai pas muette, je ne resterai pas muette
Car rester en silence est pareil que mourir
Je ne resterai pas muette, la lueur est brûlante à présent
[Refrain]
Ce n'est pas, ce n'est pas une ultime, ultime chanson
Ce n'est pas, ce n'est pas une ultime, ultime chanson
Nous allons juste, nous allons juste tenir bon ce soir
Ce n'est pas une, ce n'est pas une ultime chanson, ultime chanson, une dernière immersion
Yeah, c'est une nouvelle vie

[Pont]
Marche avec détermination autour de moi
Marche avec détermination autour de moi
Marche avec détermination
Marche avec détermination autour de moi
Marche avec détermination, marche

[Refrain]
Ce n'est pas, ce n'est pas une
Ultime (Marche avec détermination), ultime chanson (Marche)
Ce n'est pas, ce n'est pas une
Ultime (Marche avec détermination), ultime chanson (Marche)
Nous allons juste, nous allons juste tenir bon ce soir (Marcher avec détermination)
Ce n'est pas une, ce n'est pas une ultime chanson, ultime chanson, une dernière immersion
Yeah, c'est une nouvelle vie

[Outro]
C'est une nouvelle vie