Genius Traductions françaises
Adam Lambert - Whataya Want From Me (Traduction Française)
[Verse 1]
Hey, ralentis cela un peu
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?
Yeah, je suis effrayé
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?

[Pré-Refrain]
Ils se pourrait qu'il fut un temps
Où je pouvais me consacrer ailleurs
Oh, il était une fois
J'en avais rien à foutre
Mais à présent, où nous en sommes
Donc que veux-tu de moi
Que veux-tu de moi?

[Refrain]
Juste ne laisse pas tomber
J'y travaille
S'il te plaît n'abandonne pas
Je ne t'abandonnerai pas
Ca m'a détruit
Besoin d'une seconde pour respirer
Juste reviens encore
Hey, que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?
[Couplet 2]
Hey, il est évident de voir
Que bébé t'es belle
Et il n'y a rien de travers avec toi
C'est moi, je suis un monstre
Mais merci de m'aimer
Car tu le fais parfaitement

[Pré-Refrain]
Ils se pourrait qu'il fut un temps
Où je pouvais te laisser glisser ailleurs
Je n'essaierais même pas
Car je pense que tu pourrais me sauver la vie

[Refrain]
Juste ne laisse pas tomber
J'y travaille
S'il te plaît n'abandonne pas
Je ne t'abandonnerai pas
Ca m'a détruit
Besoin d'une seconde pour respirer
Juste reviens encore
Hey, que veux-tu de moi? (que veux-tu de moi?)
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi? (que veux-tu de moi?)
[Couplet 3]
Juste n'en ai pas marre de moi
Je ne te décevrai pas
Non, je ne te décevrai pas
Donc

[Refrain]
Juste ne laisse pas tomber
J'y travaille
S'il te plaît n'abandonne pas
Je ne t'abandonnerai pas
Ca m'a détruit
Besoin d'une seconde pour respirer
Juste reviens encore
Hey, que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi?
[Refrain]
Juste ne laisse pas tomber
J'y travaille
S'il te plaît n'abandonne pas
Je ne t'abandonnerai pas
Ca m'a détruit
Besoin d'une seconde pour respirer
Juste reviens encore
Hey, que veux-tu de moi? (que veux-tu de moi?)
Que veux-tu de moi? (que veux-tu de moi?)
Que veux-tu de moi? (que veux-tu de moi?)