Genius Traductions françaises
MARINA - E.V.O.L. (Traduction Française)
[Intro]
Yeah
Yeah
Yeah
[Couplet 1]
Traces de rouge-à-lèvres roses, mégots de cigarettes
Je m'affale sur mon lit, je déteste mon cran
Un jour dans le noir
Un après-midi embrouillé, yeah
Oh bébé, chéri, comment puis-je
Devenir ta suicide-blonde
De me reposer à côté de mon Roméo
Oh, c'est un périlleux chemin à prendre
[Refrain]
Ca nécessite uniquement deux personnes
De gâcher l'amour et d'en faire une abomination
Ca nécessite uniquement une goût de mal
Pour gâcher deux belles personnes
L.O.V.E., L.O.V.E
L.O.V.E., E.V.O.L
L.O.V.E., m'aimes-tu?
L.O.V.E., l'amour est le mal
[Couplet 2]
Les sucreries c'est chouette, mais la liqueur plus efficace
Chaque baiser que tu me donnes, ça me rend plus malade
Un jour dans le noir
Un jour dans un nuage de pessimisme, yeah
Je te regarde, tu me regardes
Le lait et des roses, parfaitement propre
Alors, tu es le meilleur que j'ai vu
Et je suis ton éperdument amoureuse reine de beauté
[Refrain]
Ca nécessite uniquement deux personnes
De gâcher l'amour et d'en faire une abomination
Ca nécessite uniquement une goût de mal
Pour gâcher deux belles personnes
L.O.V.E., L.O.V.E
L.O.V.E., E.V.O.L
L.O.V.E., m'aimes-tu?
L.O.V.E., l'amour est le mal
[Pont]
Yeah
Yeah
Yeah
L.O.V.E., E.V.O.L
Yeah
L.O.V.E., E.V.O.L
Yeah
L.O.V.E., E.V.O.L
L.O.V.E., E.V.O.L
[Refrain]
Ca nécessite uniquement deux personnes
De gâcher l'amour et d'en faire une abomination
Ca nécessite uniquement une goût de mal
Pour gâcher deux belles personnes
L.O.V.E., L.O.V.E
L.O.V.E., E.V.O.L
L.O.V.E., m'aimes-tu?
L.O.V.E., l'amour est le mal
[Outro]
M'aimes-tu, m'aimes-tu, m'aimes-tu?
L.O.V.E., E.V.O.L
M'aimes-tu?
L.O.V.E., l'amour est le mal