Genius Traductions françaises
MARINA - Soft to Be Strong (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je sais que c'est difficile d'être tendre
Je sais que c'est blessant d'être aimable
Je sais que lorsque l'amour est perdu
C'est uniquement de la peur déguisée
[Refrain]
Et j'imagine que j'ai connu cela tout au long
La vérité est que tu dois être tendre pour être fort
Finalement, je sens que la peur est partie
J'ai trouvé que l'amour doit être tendre pour être fort
Tendre pour être fort, tendre
[Couplet 2]
Je crois que le monde est beau
Et qu'uniquement les faibles sont cruels
Je choisis d'aimer sans peur
Pas de honte à être sincère
[Refrain]
Et j'imagine que j'ai connu cela tout au long
La vérité est que tu dois être tendre pour être fort
Finalement, je sens que la peur est partie
J'ai trouvé que l'amour doit être tendre pour être fort
Tendre pour être fort
[Pont]
Et je me suis fait croire
D'autres personnes voulaient me blesser
J'ai pris mon amertume et l'ai rendue douce
J'ai pris un coeur brisé et le fit battre
Quelqu'un m'a blessé il y a de cela longtemps
Et pensait que guérir un coeur est lent
C'est juste la conséquence de la douleur
Il n'y a pas d'utilité à poser des accusations
[Refrain]
Et j'imagine que j'ai connu cela tout au long
La vérité est que tu dois être tendre pour être fort
Finalement, je sens que la peur est partie
J'ai trouvé que l'amour doit être tendre pour être fort
Tendre pour être fort
[Outro]
Tendre pour être fort
Tendre pour être fort
Tendre