Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Issues (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis jalouse, je suis trop enthousiaste
Quand je suis en bas, je suis vraiment en bas
Quand je suis perchée, je ne redescends pas
Je me mets en colère, bébé crois-moi
Je pourrais t'aimer juste comme ça
Et je pourrais te quitter juste aussi rapidement

[Pré-Refrain]
Mais tu ne me juges pas
Car si tu l'as fait, bébé, je pourrais te juger aussi
Mais tu ne me juges pas
Car si tu l'as fait, bébé, je pourrais te juger aussi

[Refrain]
Car j'ai des soucis
Mais tu les as aussi
Alors donne-les-moi tous
Et je te donnerai les miens
Se délecter dans la gloire
De tous tes problèmes
Car on a le type d'amour
Qui est susceptible de les résoudre

Ouais, j'ai des soucis
Et un de ceux-là c'est à quel point j'ai besoin de toi
[Couplet 2]
Tu fais des choses avec conviction
Tu t'excédes et brise des choses
Te sens mal, essaies de colmater des choses
Mais tu es parfait
Un circuit électrique improvisé
Et j'ai des mains comme un océan
Te repoussant, puis te faisant revenir

[Pré-Refrain]
Mais tu ne me juges pas
Car si tu l'as fait, bébé, je pourrais te juger aussi
Mais tu ne me juges pas
Car tu le vois avec le même point de vue

[Pont]
(J'ai des soucis, tu les as aussi)
Et un de ceux-là c'est à quel point j'ai besoin de toi
(J'ai des soucis, tu les as aussi)

[Refrain]
Car j'ai des soucis
(J'en ai)
Mais tu les as aussi
Alors donne-les-moi tous
(Tu les as aussi)
Et je te donnerai les miens
Se délecter dans la gloire
(J'ai des soucis)
De tous tes problèmes
Car on a le type d'amour
(Tu les as aussi)
Qui est susceptible de les résoudre
Ouais, j'ai des soucis (J'en ai)
Et un de ceux-là c'est à quel point j'ai besoin de toi (Tu les as aussi)

Ouais, j'ai des soucis (J'ai des soucis)
Et un de ceux-là c'est à quel point j'ai besoin de toi (Tu les as aussi)

Ouais, j'ai des soucis (J'en ai)
Et un de ceux-là c'est à quel point j'ai besoin de toi