Genius Traductions françaises
Julia Michaels - Worst In Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu te rappelles quand j'étais contente pour toi?
Tu pouvais sortir avec des amies, et je pouvais ne pas y voir d'inconvénient
Tu te rappelles quand tu étais content pour moi?
Tu aurais célébré tous mes succès sans dépasser les bornes
[Pré-Refrain]
Maintenant, c'est comme si nous avons peur d'aller bien
Car nous savons que la vérité est que nous pourrions
Ouais, nous savons que nous pourrions en fait y travailler
Et la vérité est que nous pourrions
[Refrain]
Mais peut-être est-ce le pire en moi
Qui fait ressortir le pire en toi
Je sais que nous pouvons résoudre ces défauts
Mais le pire en moi ne veut pas se pencher sur des choses
Mais le meilleur en moi veut t'aimer
Mais le pire en moi ne veut pas
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
[Couplet 2]
C'est comme si je m'étais si habituée à toute rancune
Chacune de ces petites ennuyantes choses que tu dis a perdu de son effet
C'est quasiment comme si ça t'as rendu un peu amer
Quand je ne réagissais pas toujours de la manière que t'attendais
[Pré-Refrain]
Maintenant, c'est comme si nous avons peur d'aller bien
Car nous savons que la vérité est que nous pourrions
Ouais, nous savons que nous pourrions en fait y travailler
[Refrain]
Mais peut-être est-ce le pire en moi
Qui fait ressortir le pire en toi
Je sais que nous pouvons résoudre ces défauts
Mais le pire en moi ne veut pas se pencher sur des choses
Mais le meilleur en moi veut t'aimer
Mais le pire en moi ne veut pas
[Pont]
Je ne te blesserai plus
Si tu le feras plus à l'inverse, si tu le feras plus à l'inverse
Mais, bébé, je ne te perdrai plus
Si tu le feras plus à l'inverse, si tu le feras plus à l'inverse
Tu te rappelles quand j'étais contente pour toi ?
[Refrain]
Mais peut-être est-ce le pire en moi (le pire en moi)
Qui fait ressortir le pire en toi
Je sais que nous pouvons résoudre ces défauts
Mais le pire en moi ne veut pas se pencher sur des choses
Mais le meilleur en moi veut t'aimer
Mais le pire en moi ne veut pas
Ah ah ah ah ah (Ne veut vraiment pas)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (le pire en moi ne veut pas)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (oh)
Ah ah ah ah ah (le pire en moi ne veut pas)