Genius Traductions françaises
Jessie Ware – Cruel (Traduction Française)
[Couplet 1]
Si je t'avais dit ce que tu as dit avant
Serait-tu exactement aussi certain, de ce qu'il se passe ?
Car les actes, les actes parlent plus fort que les mots que tu sèmes (et tu devrais le savoir)
Je me demandais pourquoi je continue à m'y tenir, continue à m'y tenir
[Pré-Refrain]
Fais à nous-deux une faveur (Ce soir)
Si tu faire la chose juste (Fais-le bien)
Tu as besoin de te décider (Juste essaie)
Penses-tu que nous avons atteint la fin du fil ?
[Refrain]
Je n'ai jamais su que notre amour pourrait être si cruel
(Etre si cruel, être si cruel envers moi)
Il ne s'agit pas uniquement de ce que tu dis, c'est ce que tu fais
(Ce que tu fais, ce que tu me fais)
Je n'ai jamais su que notre amour pourrait être si cruel
(Etre si cruel, être si cruel envers moi)
Il ne s'agit pas uniquement de ce que tu dis, c'est ce que tu fais
(Ce que tu fais, ce que tu me fais)
[Couplet 2]
Tes actes (Actes)
Ils parlent plus fort que les mots que tu sèmes (et tu devrais le savoir)
T'es-tu demandé pourquoi je continue à m'y tenir, continue à m'y tenir
[Pré-Refrain]
Fais à nous-deux une faveur (Ce soir)
Si tu faire la chose juste (Fais-le bien)
Tu as besoin de te décider (Juste essaie)
Penses-tu que nous avons atteint la fin du fil ?
[Refrain]
Je n'ai jamais su que notre amour pourrait être si cruel
(Etre si cruel, être si cruel envers moi)
Il ne s'agit pas uniquement de ce que tu dis, c'est ce que tu fais
(Ce que tu fais, ce que tu me fais)
Je n'ai jamais su que notre amour pourrait être si cruel
(Etre si cruel, être si cruel envers moi)
Il ne s'agit pas uniquement de ce que tu dis, c'est ce que tu fais
(Ce que tu fais, ce que tu me fais)
[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Tu es si cruel envers moi
(Ooh-ooh-ooh)
Tu es si cruel envers moi
(Ooh-ooh-ooh)