Genius Traductions françaises
Jorja Smith - Goodbyes (Traduction Française)
[Intro]
Un, deux, trois, quatre

[Couplet 1]
Comment pouvons-nous savoir
Qu'il n'y aurait pas de demain ?
Aucun oiseau ne chantera
Mais les cloches sonneront pour toi
Si loin à atteindre
Mais tu as déjà atteint la lumière
Ton nouveau départ
Les chapitres sont écrits pour toi

[Pré-Refrain]
Ils se sont écroulés ici sous la douleur
De leur cœur brisé
Essayant de comprendre
Comment cela est-il réel ?

[Refrain]
Car ils ne reviendront jamais ici-bas
Ils font partie des étoiles dans les nuages
Des adieux, aux bons moments
L'A-M-O-U-R était tout pour toi
Si tu n'as pas fait tes adieux
Ne t'en fais pas, l'amour triomphera jusqu'à la fin
Car ils ne reviendront jamais ici-bas
Ils font partie des étoiles dans les nuages
[Couplet 2]
Comment grandirons-nous
Si tu n'évolues pas avec nous ?
Constamment sombre
Le temps jouera en notre faveur
Ils ne sauront jamais
Mais ils ne cessent de demander quand

[Pré-Refrain]
Nous nous sommes écroulés ici sous la douleur
De notre cœur brisé
Essayant de comprendre
Comment cela est-il réel ?

[Refrain]
Car tu ne reviendras jamais ici-bas
Tu fais parti des étoiles dans les nuages
Des adieux, aux bons moments
L'A-M-O-U-R était tout pour toi
Si tu n'as pas fait tes adieux
Ne t'en fais pas, l'amour triomphera jusqu'à la fin
Car ils ne reviendront jamais ici-bas
Ils font partie des étoiles dans les nuages

[Pont]
Je suis désolée de n'avoir jamais répondu
Comment pouvais-je savoir que ce serait notre dernier au-revoir
Nous ne pouvons pas admirer le monde avec les larmes aux yeux
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
[Refrain]
Pense juste aux bons moments que tu as laissés derrière toi
L'A-M-O-U-R était tout pour toi, non
Si tu n'as pas fait tes adieux
Ne t'en fais pas, l'amour triomphera jusqu'à la fin, non, non
Car tu ne reviendra jamais ici-bas
Tu fais parti des étoiles dans les nuages