Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Doin’ Time (Traduction Française)
[Refrain]
Les jours d'été, et le train de vie est facile
Bradley est au microphone avec Ras MG
Toutes les personnes sur la piste sont d'accord
Avec le fait que nous soyons bien placés pour représenter la L.B.C
Moi, Louise et moi, on va mener la fête
Et danser sur le rythme, ça s'intensifie
[Couplet 1]
Moi et ma meuf, on a cette relation amoureuse
Je l'aime tellement, as elle me traite comme de la merde
Sous les verrous, comme dans un pénitencier
Elle diffuse son amour partout
Et quand elle entre à la maison, il n'y en a plus pour moi
[Refrain]
Les jours d'été, et le train de vie est facile
Bradley est au microphone avec Ras MG
Toutes les personnes sur la piste sont d'accord
Avec le fait que nous soyons bien placés pour représenter la L.B.C
Moi, Louise et moi, on va mener la fête
Et danser sur le rythme, ça s'intensifie
[Couplet 2]
Oh, extrais ce voile de mes yeux
Mon Soleil brûlant va, un jour, s'élever
Alors, que vais-je faire pendant longtemps ?
J'ai dit, que je vais jouer avec moi-même
Leur montrer, maintenant, que nous sommes arrivés à l'étage supérieur
[Refrain]
Les jours d'été, et le train de vie est facile
Bradley est au microphone avec Ras MG
Toutes les personnes sur la piste sont d'accord
Avec le fait que nous soyons bien placés pour représenter la L.B.C
Moi, Louise et moi, on va mener la fête
Et danser sur le rythme, ça s'intensifie
[Pont]
Mauvaise, j'en suis venue à te dire qu'elle est mauvaise, le plus
Mauvaise, grincheuse, scandaleuse et mauvaise,le plus
La tension, ça devient plus chaud
J'aimerais retenir sa tête sous l'eau
(L'été)
(Ah, ah, ah)
[Refrain]
Les jours d'été, et le train de vie est facile
Bradley est au microphone avec Ras MG
Toutes les personnes sur la piste sont d'accord
Avec le fait que nous soyons bien placés pour représenter la L.B.C
Moi, Louise et moi, on va mener la fête
Et danser sur le rythme, ça s'intensifie