Genius Traductions françaises
BANKS - Goddess (Traduction Française)
[Couplet 1]
Elle y a tout consacré, tu lui as donné que-dalle
Elle aurait avoir fait juste n'importe-quoi, ou été avec n’importe-qui
Car elle est une déesse, tu ne comprendras jamais cela
Tu l'as anéanti, tu l'as apprécié dans espoir
Pour marcher an rond me sentant délaissée, tu aurais dû la couronner
Car elle est une déesse, tu ne comprendras jamais cela

[Refrain]
Maintenant tu vas devoir faire avec ce poids sur ton épaule
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Ouais, il fait toujours un peu plus froid, il fait toujours un peu plus froid
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus

[Couplet 2]
Finalement revenue à la surface au-dessus des abysses
Se sentant la plus effrontée, elle s’est présentée aux alentours
Car elle est une déesse, tu l'as finalement vu
Et maintenant tu lui est revenu, tentant de la demander car elle est partie
Et maintenant sans elle, tu es seul
Car elle est une déesse, tu aurais dû l'avoir vu

[Refrain]
Maintenant tu vas devoir faire avec ce poids sur ton épaule
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Ouais, il fait toujours un peu plus froid, il fait toujours un peu plus froid
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Maintenant tu vas devoir faire avec ce poids sur ton épaule
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Ouais, il fait toujours un peu plus froid, il fait toujours un peu plus froid
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Maintenant tu vas devoir faire avec ce poids sur ton épaule
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus
Ouais, il fait toujours un peu plus froid, il fait toujours un peu plus froid
Avoir affaire à une déesse pour au final te refroidir un peu plus