Genius Traductions françaises
Aaliyah - More Than a Woman (Traduction Française)
[Couplet 1]
Passion, instant
Douces perles, ressens-moi
Celle de cupidon m'a eu
Mes battements de coeur s'accélèrent
Tente-moi, fais-moi me sentir
Ca paraît si excitant
Cette pensée d'altitude
C'est entièrement réservé à toi
Je serai
[Hook]
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que ta partenaire (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Encore plus sous couvertures (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)
[Couplet 2]
Minuit est en train de sonner
Mon rythme cardiaque est en train de grimper
T'y vas, j'y vais
Car nous partageons les oreillers
Fais-moi la cour, laisse-moi
Il n'y a toujours pas de séparation
Des massages matinaux
Avec plus d'un tout dans ton sac
[Hook]
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que ta partenaire (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Encore plus sous couvertures (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)
[Pont]
Je ne pense pas que t'es prêt
(Je ne pense pas que t'es prêt pour ce truc)
Pour ce truc
(Je ne pense pas que t'es prêt pour ce truc)
Tu n'es pas prêt
(Je ne pense pas que t'es prêt pour ce truc)
Ce truc, ce truc
(Je ne pense pas que t'es prêt pour ce truc)
[Couplet 3]
Plaisir constant
Y a pas d'échelle capable de mesurer cela
Des Trésors Secrets
Qui continuent à s'améliorer
Veux-tu te pavaner avec moi ?
Nous irons sur des terres étrangères
Ta main dans ma main
Veux-tu parcourir avec moi ?
On peut être comme Bonnie & Clyde
Moi à tes côtés
[Hook]
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que ta partenaire (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Encore plus sous couvertures (je serai)
Je serai plus qu'une partenaire
Plus qu'une femme
Plus que suffisante pour toi (je serai)