Genius Traductions françaises
G-Eazy - Pray For Me (Traduction Française)
[Intro]
Yo, yo, yo, ouais
Ouais

[Refrain]
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours

[Couplet 1]
Ouais, je rêvais en Californie
Se défoncer sans raisons, ouais (Eazy)
Traiter un mercredi comme un weekend
On dirait un ange, c'est peut-être un démon
Seul, il n'y a rien à acheter
Ces femmes, elles complotent et me dérangent
Elles font n'importe quoi pour mettre la main sur mon sperme
J'utilise des préservatifs, vous n'aurez pas mes enfants
C'est la vie, rien ne me dérange
Qu'est-ce que je peux dire? Cette ville est folle
Je quitte le club avec ma nouvelle meuf
Paparazzis dehors, ils essayent tous de me chasser
Je lui attrape la main et la met dans la Ghost
Et après, on part comme Patrick Swayze
Le mode de vie du jeune et cool
Qu'est-ce que je peux dire? Bah, tu ne peux pas me blâmer
[Refrain]
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours

[Couplet 2]
Ayy, Los Angeles, le pays des rêves
S'est transformé en pays des démones (ouais)
Elles sont prises dans la scène
Faire la fête, faire la fête, faire la fête, faire la fête
Elles disent que le top est vraiment solitaire
Et tu n'as jamais été mon ami
Pourquoi tu dis que tu me connais?
Dans cette industrie, il y a beaucoup de gens faux
J'en ai jamais eu quelque chose à foutre et probablement je ne le ferai jamais
J'ai seulement gardé ça très réel
Je n'ai pas un seul gramme pour me détendre
Ouais, ouais
C'est ce que c'est, c'est comme ça et je ne changerai pas
Vous n’êtes pas habitué alors tout semble probablement si étrange, je sais
Le Beau et Damné, prend un autre Xanax
Laver le Bulleit, il faut le refroidir
Perdu mon esprit, je ne m'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas retrouvé
C’est tout en haut, je devrais peut-être le baisser
Je dois avoir été autour de cette période l'année dernière
Pense que je pourrais savoir où je pourrais l'avoir laissé
C’est fou, la ville dans laquelle je reste
J'espère que quelque part, ma grand-mère prie pour moi, ugh
[Refrain]
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi, prie pour moi
Dis à l'homme en haut des escaliers, j'espère qu'il demandera à ceux qui prient pour moi
Hollywood ressemble à la jungle, lion, tigres et ours

[Outro]
Quelqu'un prie pour moi avant que ce ne soit trop tard pour moi
Ces démons me chassent toujours
Mais les anges, ils restent avec moi
Ils attendent pour me voir fidèlement
Quand je tombe dans le noir, ils me réveillent
Ils voient la damnation comme une beauté par erreur
C'est le spectacle que les gens paient pour voir
Mesdames et messieurs, le Beau et Damné