Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Hard to Tell (Traduction Française)
[Intro : Lana Del Rey]
Une sombre nuit (sombre, sombre)
Cocaïne
[Couplet 1 : Charles Lee Ray]
Je transforme cette salope en Virginia Tech
J'ai la Kalash pour les faire mouiller
De la dynamite autour de ma veste
C'est nous les terroristes G*59
Continuez de me menacer et je continuerai de bâiller
J'allume ma cigarette, t'arrêtes pas de parler
Regarde où tu mets les pieds, s'il te plaît, regarde où tu marches
Je viens du Vietnam, plus connu sous le nom de Nouvelle-Orléans
L'odeur de la mort est si, si familière
Je suis cette silhouette, cette forme toute noire
Un fossoyeur, un meurtrier gris, Lil Cut Throat
Je le traîne jusqu'à la rivière et je regarde son putain de corps flotter
[Pont : Lana Del Rey]
Sombre, sombre
Cocaïne
Sombre, sombre
Cocaïne
[Couplet 2 : Raindrop Walka]
Deux boîtes de pilules vides, je me casse
Je peux plus appeler mon dealer mais tant pis, je vais sûrement me dire "nique sa mère"
Oh je suis si content, vraiment, c'est pas discutable
Mais la vérité n'est pas si lointaine
J'arrête pas de délirer, et puis nique sa mère, je vais le dire
Nique sa mère, je vais tout foutre en l'air
Nique sa mère, je suis un raté et c'est la merde
C'est juste ma malchance, c'est juste ma malchance
Tu ne me feras jamais tomber plus bas que je l'ai été
Vous vous seriez agenouillés, beaucoup plus que moi
Un putain de faux sourire avec un couteau dans le dos
Une putain d'enfant hypocrite, salope, c'est exactement ce que t'es
[Outro : Lana Del Rey]
Sombre, sombre
Cocaïne
Sombre, sombre
Cocaïne