Genius Traductions françaises
GOT7 - LULLABY (Traduction Française)
Cette fille est comme un rêve
Mon fantasme le plus sauvage
Et au moment où je crois que je vais me réveiller
Elle me replonge dedans
Vers la sérénité
Chérie je ne peux pas croire que tu es si irréelle
Oh c'est juste quelque chose qui vient de comment tu bouges
Tu es comme une fleur qui éclore
C'est fou comment tu peux me faire ressentir
J'en oublie ce que je faisais
Oh c'est un problème qui grossit de plus en plus chaque jour
Chérie murmure tes doux mots à mon oreille
Car chaque mot peut parler à mon âme
C'est hors de contrôle
Oh quand tu prononces mon prénom
Ca ressemble à une chanson
Que j'ai envie d'écouter toute la journée
Oh je ne comprends pas
Mais je ne peux pas l'arrêter
Bébé ne pense même pas à arrêter
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Douce berceuse
Oh c'est hypnotisant
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Je veux t'entendre la chanter chaque nuit
Je ne peux m'empêcher de penser
Que je connais tes secrets
J'espère que ça durera éternellement, je le veux, je le veux
Murmurant si gentiment
Mes paupières deviennent lourdes
Faite que ça dure pour toujours, je le veux, je le veux
Tu me rends ay, ay, ay
Tu me fait flotter dans et en dehors de mes rêves
Tu me rends ay, ay, ay
Je suis sûr que je ne veux jamais me réveiller
J'aime le toucher de tes doigts
Mes cheveux s'en souviennent
Dis-moi si c'est la réalité ou une fiction bébé
J'ai toujours du mal à croire que toi et moi faisons de la musique chaque jour
Peu importe ce que tu dis, je pense que tout va bien aller
Je n'ai pas besoin d'argent ni de la gloire
Du moment que je suis avec toi
Oh quand tu prononces mon prénom
Ca ressemble à une chanson
Que j'ai envie d'écouter toute la journée
Oh je ne comprends pas
Mais je ne peux pas l'arrêter
Bébé ne pense même pas à arrêter
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Douce berceuse
Oh c'est hypnotisant
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Je veux t'entendre la chanter chaque nuit
Je ne peux m'empêcher de penser
Que je connais tes secrets
J'espère que ça durera éternellement, je le veux, je le veux
Murmurant si gentiment
Mes paupières deviennent lourdes
Faite que ça dure pour toujours, je le veux, je le veux
Si je rêve, ne me réveille jamais
Je veux entendre ta mélodie, la seule chose dont j'ai besoin
Car si je devais vivre sans toi, je serais perdu
Et maintenant, je veux plus
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Douce berceuse
Oh c'est hypnotisant
Parle-moi doucement bébé
C'est magique
Je veux t'entendre le dire chaque soir
Parle-moi doucement bébé
C'est magique