Genius Traductions françaises
Seventeen - HOME (Traduction Française)
Que puis-je faire? Sans toi
Je suis juste un vieux robot, mon coeur s'arrête et c'est toujours froid
Que pouvons-nous faire? Sans moi
Tu lutteras de toute façon, donc que pouvons-nous faire?
Bébé, je veux chérir notre chaleur
Comme ça, personne ne pourra se mettre entre nous
Dis-moi, tu es à moi, dis-moi, je suis à toi
Dis-moi, tu es en moi
Je suis en toi me tortillant à l'intérieur
Tout à coup, j'ai peur
Qu'est-ce que je suis en train de faire? Sans toi
Mon coeur n'a pas de maison (oh bébé)
J'ai gardé mon intérieur vide pour toi
Les choses peuvent sembler difficiles
Mais je serai toujours là
Donc ne pense pas trop
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Un endroit où tu peux venir, un endroit où tu peux venir
Je pense que mon coeur t'as déjà dépasser
Mais je ne dis pas que ton coeur est petit
Il fait toujours froid dehors, le bout de mon nez me picote
Même si nous sommes éloignés, les souvenirs nous rapprochent
Si ton coeur a un trou
Je le remplierai avec mes mains
Même si tes mains sont vides, donne-les moi et je les remplierai
Dis-moi, tu es à moi, dis-moi, je suis à toi
Dis-moi, tu es en moi
Je suis en toi me tortillant à l'intérieur
Tout à coup, j'ai peur
Qu'est-ce que je suis en train de faire? Sans toi
Mon coeur n'a pas de maison (oh bébé)
J'ai gardé mon intérieur vide pour toi
Les choses peuvent sembler difficiles
Mais je serai toujours là
Donc ne pense pas trop
Je ne veux pas te laisser partir comme ça
Je ne veux pas avoir peur avec un coeur brisé
Je suis l'endroit où tu peux aller
Tu es l'endroit où je peux aller
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Car je suis ta maison, maison, maison, maison
Un endroit où tu peux venir, un endroit où tu peux venir