Genius Traductions françaises
BTOB - MOVIE (Traduction Française)
Au début, tout le monde dit qu'on ne peut faire confiance à aucun garçon
Tu dis que tu es trop bien pour moi
Peu importe ce que tu dis
Amuse-toi juste avec moi toute la nuit, hey DJ
Tu dois toujours faire attention avec les filles
Tu ne peux pas les couper en deux et prendre seulement une moitié mec
C'est le feu, le feu, fais attention
Même si elle essaie de me tenter dans une sombre allée
J'appartiens à ma femme
Une part de gâteau d'humour et rien d'autre, c'est la meilleure recette, pass
Marque l'histoire ou pas
Je me tiens à côté de toi toute la nuit ok
Je suis un peu étourdi, s'il te plaît tiens-moi
J'ai un coeur chaud, je ne sais pas mentir
En fait, je crois que je suis vraiment seul, s'il te plaît écoute
S'il te plaît ne me quitte pas bébé
L'amour comme dans les films, c'est tellement banal
Mais je veux t'aimer comme ça aussi
Toujours avec de la nouveauté, comme un homme
Tu peux tout prendre de moi
Mon temps coule en toi
Accepte-moi avant qu'il ne soit trop tard
Quand la cicatrice de ton coeur sera guérie
Je serai ton homme, plus que n'importe qui d'autre
Soit mon dernier amour
Avant qu'il ne soit trop tard, tu ferais mieux d'arrêter de résister chérie
Je suis un exemplaire unique parmi des millions, une édition limitée
Sans plaisanter, tu souhaiteras être ma "Mme"
Tôt ou tard tu voudras cette position chérie
Quand j'entre dans un club, toutes les filles me regardent
Je suis la seule chose qu'elles voient
Et les garçons espèrent être moi
Car je suis frais et propre de ma tête à mes pieds
Je suis la définition du mot "chef d'oeuvre"
Tu as quelque chose qui m'attire
Mes nerfs sont sur le côté, c'est comme si je flottais
Même quand tu ne fais que parler, mes oreilles me chatouillent
Qui a mis cette dynamite dangereuse en moi?
Je suis sur le point d'exploser
Il y a une tornade à l'intérieur de moi
Ma raison s'en va
Mon coeur est en train d'éclater Bomb bomb
Des fins banales? Bye bye
La révolution de l'amour, la princesse et le prince
L'amour comme dans les films, c'est tellement banal
Mais je veux t'aimer comme ça aussi
Toujours avec de la nouveauté, comme un homme
Tu peux tout prendre de moi
Mon temps coule en toi
Accepte-moi avant qu'il ne soit trop tard
Quand la cicatrice de ton coeur sera guérie
Je serai ton homme, plus que n'importe qui d'autre
Soit mon dernier amour
Jusqu'où irons-nous?
Je ne ferai pas la même erreur
Bouge ton corps maintenant, ne me quitte pas
Fais-le encore, fais-le encore, fais-le encore, ouais
L'amour comme dans les films, c'est tellement banal
Mais je veux t'aimer comme ça aussi
Toujours avec de la nouveauté, comme un homme
Tu peux tout prendre de moi
Mon temps coule en toi
Accepte-moi avant qu'il ne soit trop tard
Quand la cicatrice de ton coeur sera guérie
Je serai ton homme, plus que n'importe qui d'autre
Soit mon dernier amour