Genius Traductions françaises
Wanna One - BEAUTIFUL (Traduction Française)
Cette stupide chanson remplie de regrets
J'espère qu'elle pourra atteindre le ciel
Ma prière de passer toutes la nuit à pleurer
J'espère qu'elle atteindra ton coeur

J'étais jeune, je ne savais pas que j'allais être comme ça
Je croyais que c'était un cadeau à l'époque
Le sourire que tu as laissé derrière
Reste gravé dans mon coeur

Pour être honnête, je crois que j'ai encore ce besoin de recevoir de l'amour
Plus je suis laissé seul, plus j'ai peur
Ces jours me manquent, tu me manques tellement, ouais

Tu me manques tellement
Maintenant, je ressens enfin notre espace
Tu me manques tellement
Les larmes tombent comme ça
Mais pourquoi est-ce que je ne savais pas?

Tellement belle, tellement belle
Tu es plus belle que n'importe qui d'autre
Donc ne tombe pas malade, ne pleure pas
Si tu peux entendre cette chanson qui t'es destinée
Reviens-moi
Oh tu me manques, tu me manques
Me voir seul dans le miroir
C'est étrange et j'ai peur, j'ai besoin de toi
Je me déteste pour le réaliser seulement maintenant
Reviens-moi

Les souvenirs sont comme un grand garage, comme l'océan
Je suis perdu dans tout ça toute la journée
Même cette solitude que je ressens
Sont des traces de toi
Donc j'oblige mes yeux à rester fermés et j'endure ça toute la journée

Tu me manques tellement
Maintenant, je ressens enfin notre espace
Tu me manques tellement
Les larmes tombent comme ça
Mais pourquoi est-ce que je ne savais pas?

Tellement belle, tellement belle
Tu es plus belle que n'importe qui d'autre
Donc ne tombe pas malade, ne pleure pas
Si tu peux entendre cette chanson qui t'es destinée
Reviens-moi

Oh tu me manques, tu me manques
Me voir seul dans le miroir
C'est étrange et j'ai peur, j'ai besoin de toi
Je me déteste pour le réaliser seulement maintenant
Je veux tenir des fleurs aussi belles que toi
Et me tenir devant toi à nouveau
Ouais, je veux être mieux qu'avant
Et être devant toi, ouais

J'écarte les souvenirs familiers avec mes mains
En pleurant au même endroit comme une horloge cassée
La magnifique toi, l'angélique toi
La belle toi, je veux te tenir
Je veux te revoir encore une fois

Tellement belle, tellement belle
Que se passerait-il si tu étais en train de pleurer quelque part?
Ne quitte pas, ne pars pas, même si notre amour est un mensonge
Je m'en fiche de ce que tu dis

Oh tu me manques, tu me manques (tu me manques)
Tes derniers mots quand tu t'es éloignée (tu me manques)
C'est étrange, j'ai peur, j'ai besoin de toi
Je me déteste pour le réaliser seulement maintenant

Cette stupide chanson remplie de regrets
J'espère qu'elle pourra atteindre le ciel
Ma prière de passer toutes la nuit à pleurer
J'espère qu'elle atteindra ton coeur