Genius Traductions françaises
Ravyn Lenae – 4 Leaf Clover (Traduction Française)
[Couplet 1 : Ravyn Lenae & Steve Lacy]
Je deviens jalouse
Quand tu ne veux pas me voir dans les alentours
Tu dis qu'on est amis et tu ralentis (Woo)
Je deviens jalouse
Quand d'autre meufs appellent sur ton téléphone
Pourquoi ne te laisseraient-elles pas seul ?
Car je suis apeurée
Apeurée de tenter pour une relation
Ou casser notre contrat et notre amitié
Je ne veux pas niquer tout ça
Non, non, non ces autres filles sont des distractions
Je n'ai rien commis pour de vrai avec elles
Alors j'ai besoin de sauter et de ralentir
[Refrain : Ravyn Lenae & Steve Lacy]
Hey, on est destinés à être, whoa
Un jour tu verras
Ou oh où est mon trèfle à 4 feuilles ?
Que vais-je faire pour m'immiscer dans ton univers
Je ne veux juste pas que ce que nous avons soit terminé
[Couplet 2 : Ravyn Lenae]
Je deviens jalouse
Quand tu ne veux pas accorder une chance à cela
Mais ensuite tu veux qu'on se tienne nos mains
(que veux-tu?)
Je deviens jalouse
Quand tu peux pavaner autour comme ça te plait
(Ooo, tu ne penses jamais à moi)
Tu m'appelles seulement quand t'en as besoin
De moi, je continue à sauter à tes pieds
Mec j'ai une valeur mais tu me traites comme si j'en avais pas
Et tu ne sais pas à quel point j'ai tenter
Qu'ai-je fait pour te rendre remonté
Tu dis que tu ne veux pas briser mes sentiments mais tu le fais
[Refrain : Ravyn Lenae & Steve Lacy]
Hey, on est destinés à être, whoa
Un jour tu verras
Ou oh où est mon trèfle à 4 feuilles ?
Que vais-je faire pour m'immiscer dans ton univers
Je ne veux juste pas que ce que nous avons soit terminé
[Couplet 3 : Ravyn Lenae]
Tu n'as besoin de personne d'autre
Je serai ton amante
Prend-moi car j'étais à terre, à terre, à terre, à terre
On a besoin de l'un et l'autre
S'il te plaît utilise mon numéro
Tu me vois
J'étais à terre, à terre, à terre, à terre, à terre, à terre
[Pont: Ravyn Lenae]
Je regarde à travers la fenêtre pour une brise
J'ai besoin d'un quatre feuilles, d'un quatre feuilles
Ne crois-pas que je ne puisse pas être ton centre d'attention
J'ai besoin d'un quatre feuilles, d'un quatre feuilles
J'arrive à voir que tu es perdu
Viens obtenir ta dulcinée (ta dulcinée)
Je m'en fiche tu coût
Je n'ai pas besoin d'un ami, je veux être ta femme
[Refrain : Ravyn Lenae & Steve Lacy]
Hey, on est destinés à être, whoa
Un jour tu verras
Ou oh où est mon trèfle à 4 feuilles ?
Que vais-je faire pour m'immiscer dans ton univers
Je ne veux juste pas que ce que nous avons soit terminé