Genius Traductions françaises
B.A.P - ONE SHOT (Traduction Française)
Un tir
Laisse-moi te dire un truc que tu sais déjà
Tu dois juste me donner la pierre
Tu vois ce que je veux dire?
Il y a seulement une chance possible quand tu marches sur cette route sombre
Fais la lumière comme Martin Luther King
Sors-toi la tête de là
C'est trop pour un échec, tu es encore jeune
Un tir, une chance
Il n'y a pas de seconde chance, ne la perds pas, sois prêt(e) maintenant
Ouais comme ça, mets-toi au défi
Libère ta lumière au plus profond de toi, juste fais-le
Un tir!
Tu vas te rendre?
Est-ce que tu vas être attrapé(e) par les pièges qui t'entourent
Seulement un tir!
Ne t'enfuis pas, tourne-toi et fais face
Même si le monde se retourne contre toi
Protège-toi, c'est la bonne attitude à avoir
Tout le monde le sait déjà?
Hey fais entendre ta voix au monde?
Je ne peux pas reculer sur ce chemin sans fin
Woo woo woo, ne sois pas secoué
Je ne peux pas être piégé dans ce moment de confusion
Woo woo woo, il y a seulement une chance
Seulement un tir, seulement un tir
Mords fort et lève-toi contre eux, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Jette-toi dans ce monde, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Mords fort et lève-toi contre eux, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Tu as seulement une chance tu sais?
Secoue ta main et refuse d'être un esclave de la paresse
Tous ceux qui n'essaient pas, réveillez-vous maintenant
Tu veux avoir une place haute dans la société en restant assis dans ton siège?
Ce n'est pas un jeu - Pourquoi ne peux-tu pas le séparer de la réalité?
Oh ouais, contourne une piste
Le temps continue de passer et passer, tellement loin
Seulement ceux qui sont prêt peuvent parler
Rester toujours à la même place ne te fera avoir que des regrets
Quand tu fermes tes yeux whoa
Un tir!
Est-ce que tu seras une victime?
Vas-tu te perdre, cherches-tu une sortie simple?
Seulement un tir!
Tourne ton visage et fais face au monde dur et bats-toi
Même si de hauts murs essaient de te bloquer
Saute par-dessus
Même si tu tombes à chaque fois
Tout le monde sait déjà?
Hey fais entendre ta voix au monde?
Je ne peux pas reculer sur ce chemin sans fin
Woo woo woo, ne sois pas secoué
Je ne peux pas être piégé dans ce moment de confusion
Woo woo woo, il y a seulement une chance
Les parties de toi qui sont cachées par le brouillard
Brûle de passion, plus chaud que le soleil
Cours et enfuis-toi, ne regarde pas en arrière
Ne t'arrête pas, enfuis-toi, ne te perds pas
Je ne peux pas reculer sur ce chemin sans fin
Woo woo woo, ne sois pas secoué
Je ne peux pas être piégé dans ce moment de confusion
Woo woo woo, il y a seulement une chance
Seulement un tir, seulement un tir
Mords fort et lève-toi contre eux, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Jette-toi dans ce monde, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Mords fort et lève-toi contre eux, un tir
Seulement un tir, seulement un tir
Tu as seulement une chance tu sais?