Genius Traductions françaises
DJ Paul - Get Away (Traduction Française)
[Intro : sample d'Hozier]
Elle est le gloussement-elle est le gloussement à des funérailles
Elle connaît la réticence-elle connaît la réticence de tout le monde
Elle est le gloussement-elle est le gloussement à des funérailles
Elle connaît la réticence-elle connaît la réticence de tout le monde
Elle est le gloussement-elle est le gloussement à des funérailles
Elle connaît la réticence-elle connaît la réticence de tout le monde
« Nous sommes nés malades, » - « Nous sommes nés malades, »
Tu les as entendu dire-tu les as entendu le dire

[Couplet 1 : Jon Connor]
La pipe si bonne que je pensais que je voulais la gonzesse
Je voulais juste mon tir
Elle était tellement agrippée sur moi, je ne pouvais pas du tout respirer
On pouvait voir les défauts
Mais avec une salope dévergondée on s'envole pas vraiment
Non on aurait même pas été impliqués pour l'autre
Et elle est une génie, nan
Mais les négros foutent tout en l'air et laissent leur pénis parler
La donne les clés et tout
Tu la laisse garder ta voiture, tu la laisses garder ta carte
J'aurais eu peur de ça, j'aurais été prudent car
En deux jours cette salope te parlerait de mariage
Elle débarque à ton boulot, cette salope c'est un terroriste
On est pas avare mon négro, on partage une salope
Pas préparé pour ça puis cette salope qu'on kiffe
Putain, cette salope a besoin d'un psy
Elle s'est procurée des cheveux gris et une bagnole à partir d'une paire de seins
Elle a attiré des négros dans ta résidence
Des putains de négros profiteurs
Tu es le genre de négro que mes salopes déclineront
Tu es le genre de négro qui essaie de rendre une salope jalouse
Et moi, je m'excède quand elle arrive pas à attirer un négro dans ses filets
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Le genre de négro qui s'engagerait avec une balance
On reste éloignés de ça mon négro
Tu ne feras pas tout ça
Tu dis être de ceux qui font face, on est de ceux qui rappellent direct (direct)
[Hook : DJ Paul]
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
(Je me demande juste pourquoi j'ai baisé cette meuf en plus)
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute

[Couplet 2 : Yelawolf]
Elle avait un timbre vraiment bon
Ma reum aurait dû être une préparatrice d'obsèques parce-qu'elle est en train de tuer
En train de prendre la pelle et creuser des nids de poules avec ces putes sexy
Des pantalons cuir se serrent
Je vais mettre le grappin sur un cul sur mon beau phone
Je ne l'ai jamais ennuyé pour rentrer à la maison
Les mecs leur fond tourner en rond
J'en ai deux trois qui tournent autour
M'en bas les couilles d'une chanson d'amour
Désormais
J'emballais comme un mec heurte le sol
De retour aux sensations de tournée, gars
Salope, je suis brute de décoffrage, pas de filon
Je me débarrasse de la saleté, des corvées, des corvées
J'ai du style que tu ne peux pas commander
Tu ne peux pas acheter alors tu veux essayer, tu chiales mon Dieu
Tu t'fais tabasser sur le siège d'un conducteur de chevy
Mais les gagnants feraient mieux d'y croire car je ne conduis pas de Ford
Bref tes gars, tes potes
Cette Merco et celles-là se terminent sur un putain de jouet
J'ai éjecté ta nana de ta Maserati
Je l'ai baisé dans des cabines de wc
Coulé la merde dans un joint
Je suis un sauvage né
J'essaie d'être un bon garçon mais je n'arrive pas à contenir ça
Putain
Je veux juste la palme, les culottes, et des armes bonbons
Des quatre coins de la planète, planète de rock
[Hook : DJ Paul]
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
(Je me demande juste pourquoi j'ai baisé cette meuf en plus)
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute

[Couplet 3 : DJ Paul]
Elle l'a fait super bien cette bonnasse
Une bonne chatte que j'ai cogné
Plus rapide, plus grosse aurait dû construire un négro, je n'aurais pas besoin d'elle
Elle rabaisse ton cul la première fois que tu la rencontres
Pour de vrai, pour de vrai
Un négro a dû avaler ce comprimé bleu
Car cette chatte a tué ce cul pour de vrai
Le cul, le cul, cette merde appétissante
Mais ce cul fait tuer des négros pour de vrai
Mais je retournerai à cette besogne
Pendant que je jette des dollars sur ses menottes
Elle est la clé de la rose
Elle a dû s'exciter seule
Et j'ai dû décharger sur cette stupide pute
Mais putain putain, vraiment non-non
J'aurais jamais dû baiser cette pute
Sur ma vie
[Pont]
Je me demande pourquoi j'ai baisé cette salope au bout du compte
Au bout du compte, au bout du compte, au bout du compte
Quand j'aurais dû fuir en courant
Fuir en courant, fuir en courant, fuir en courant

[Hook : DJ Paul]
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute
(Je me demande juste pourquoi j'ai baisé cette meuf en plus)
Dégage, dégage
Dégage loin de moi pute