Genius Traductions françaises
YoungBoy Never Broke Again – I Ain’t Hiding (Traduction Française)
[Intro]
Probablement dans ta ville, ouais
[Couplet 1]
Un numéro privé appelle sur mon tél il dit « je vais te tuer »
Je lui ai répondu je me cache pas je suis probablement dans ta ville
J'en garde un avec moi, tu me tires dessus et ça va s'envenimer
Tout ce que ces négros sont en train de faire ne m'inspire pas confiance
11 mille autour de mon cou et seulement en chaînes
10 liasses dans ma poche venant tout droit de la banque
T'es pas de mon rang, baltringue, tu ne ressens pas ma douleur
Tout ce que je crashe dans mes morceaux sont des pures vérités
C'est pas un putain de jeu
C'est pas une chanson que j'écris je ne pense pas à Dave
Je marche en coulisse, des milliers de gens qui crient mon nom
Il a certainement pensé que je le devais quelque-chose
Je ne le dois rien (nan)
Salope, tu vas me faire te montrer de quel bois je me chauffe
T'y vas à contre-courant
J'envoie mes négros te monter en l'air jusqu'à ce que tu penses que je joue
Une nuit on en an fait deux d'affilée
Négro qu'est-ce que tu dis ? (qu'est-ce que tu dis ?)
Je coupe la barre, je la fais courte, j'ai ça depuis que je coupe les sons
Je t'attrape en train de dormir et on monte ton cul en l'air (on monte ton cul en l'air)
Mes OG's disent que le fait que tu tires ça fait pas de toi un homme
C'est comment tu manies ta main ou réagis quand tu es dans ce pétrin (pétrin)
C'est pour mes négros décédés et partis et ceux encore engagés
J'assurerai toujours, j'en placerai toujours une
[Refrain]
Tu dis que t'es à ma recherche, négro ?
Je ne me cache pas vis à vis ça
Lâche tes couilles et viens jouer, tu vas être touché
Je parie 5 sur ça
C'est sur ma mère, nous sommes tous imbibés dans ce drame (salope, on balance du plomb pour ça)
Tu représentes comme tu marches, on rafale pour de vrai (les négros mentent)
Une capacité 50 coups pour qui en veut
Tu sais comment on arrive
On saute sur toi, on fait crasher cette salope sur toi, on fait crasher cette salope sur toi
Les trucs deviennent délicats, tu vas devoir y mettre pied
Tu sais jamais qui va t'avoir en dehors
Tu ferais mieux de surveiller les arrières des tiens
[Couplet 2]
Je me lève chaque matin essayant d'obtenir un dollar (dollar)
Quand t'es par terre et que tu n'as rien
Ils n'ont pas d'auréole
J'ai dû m'emparer de cette merde pour mes p'tits gars
J'ai dû l'obtenir pour ma mère
Tu ferais mieux ne pas m'l'a faire à l'envers avec mon oseille
Je veux chaque dollar (ou plus)
Je fais t'éclater ta putain de tête car je joue pas avec ça
On va charger ces munitions
On va faire une embardée là où tu pionces
Tu ne peux pas continuer à arroser la cité comme ça, YoungBoy
Trop de personnes engagées là-dedans
Je m'en bas les couilles complet
Je m'arrêterai pas tant que j'aurai pas ma merde de retour (crois-moi sur parole)
Un négro a dit d'y refaire un tour à la tombée de la nuit
Chaque nuit on va attendre jusqu'à ce qu'il sorte
On va voir son cul, on va le sauter dessus avec le Glock à l'air
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un homme à terre
D'où je viens on m'a dit de ne jamais plier
Une fois que je suis venu, crois-moi je reviendrai
Le silencieux au-devant coupe le son (le silencieux au-devant coupe le son)
[Refrain]
Tu dis que t'es à ma recherche, négro ?
Je ne me cache pas vis à vis ça (je me cache pas)
Lâche tes couilles et viens jouer, tu vas être touché
Je parie 5 sur ça
C'est sur ma mère, nous sommes tous imbibés dans ce drame (salope, on balance du plomb pour ça)
Tu représentes comme tu marches, on rafale pour de vrai (les négros mentent)
Une capacité 50 coups pour qui en veut
Tu sais comment on arrive
On saute sur toi, on fait crasher cette salope sur toi, on fait crasher cette salope sur toi
Les trucs deviennent délicats, tu vas devoir y mettre pied
Tu sais jamais qui va t'avoir en dehors
Tu ferais mieux de surveiller les arrières des tiens