[Couplet 1 : will.i.am]
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde, chérie ?
Les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de maman
Je crois que les gens sont obsédés par les drames
Seulement attirés par des choses qui nous causeront des problèmes
Dans le reste du monde, on essaye d'arrêter le terrorisme
Mais nous avons encore des terroristes ici
Aux U.S.A, la grande C.I.A
Les Bloods et les Crips, et le KKK
Mais si tu n'as de l'amour que pour ta propre race
Alors tu ne laisses de la place que pour discriminer
Et discriminer génère de la haine
Et quand tu haies, tu finis souvent irrité
De la colère, c'est ce que tu démontres
Et c'est exactement comme ça la colère agit et opère
Mec, tu dois avoir de l'amour juste pour mettre au clair
Prends le contrôle de ton esprit et médite
Laisse ton esprit remonter à l'amour gros

[Refrain : Justin Timberlake]
Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants blessés, et on les entend pleurer
Appliqueras-tu tes propres prêches
Et vas-tu tendre l'autre joue ?
Père, Père, Père, aidez-nous
J'ai besoin d'aide de l'au-delà
Ces gens me font, me font me demander
Où est l'amour ?
[Post-refrain : will.i.am & Fergie]
(Amour) Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour, l'amour, l'amour ?

[Couplet 2 : Taboo] à traduire
It just ain't the same
Old ways have changed
New days are strange, is world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin bombs
Chemical gasses fillin lungs of little ones
With ongoin sufferin, as the youth die young
So ask yourself, is the lovin really gone
So I can ask myself, really what is going wrong
With this world that we livin in, people keep on givin in
Makin wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin eachother, deny thy brother
A war is goin on but the reason's under cover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where's the love ya'll? (i don't know)
Where's the truth ya'll? (i don't know)
And where's the love ya'll?
[Refrain : Justin Timberlake]
Les gens tuent, les gens meurent
Les enfants blessés, et on les entend pleurer
Appliqueras-tu tes propres prêches
Et vas-tu tendre l'autre joue ?
Père, Père, Père, aidez-nous
J'ai besoin d'aide de l'au-delà
Ces gens me font, me font me demander
Où est l'amour ?

[Post-refrain : will.i.am & Fergie]
(Amour) Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour ?
(Amour) Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour ? (l'amour)
Où est l'amour, l'amour, l'amour ?

[Couplet 3 : apl.de.ap, apl.de.ap & will.i.am] à traduire
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm getting older, ya'll people gets colder
Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema, yo
Whatever happened to the values of humanity?
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we spreadin animosity
Lack of understandin' leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin under
That's the reason why sometimes I'm feelin down
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
Gotta keep my faith alive till love is found
Now ask yourself
[Post-refrain : will.i.am]
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

[Refrain : Justin Timberlake]
Père, Père, Père, aidez-nous
J'ai besoin d'aide de l'au-delà
Ces gens me font, me font me demander
Où est l'amour ?

[Outro : will.i.am, Justin Timberlake]
Mantenant chantez tous (qu'un seul monde, qu'un seul monde)
Ouais on n'a (qu'un seul monde, qu'un seul monde)
C'est tout c'qu'on a (qu'un seul monde, qu'un seul monde)
Et y a quelque chose qui va pas (Yeah)
Et y a quelque chose qui va pas (Yeah)
Et y a quelque chose qui va pas avec le m-monde, monde, yeah
Ouais on n'a (qu'un seul monde, qu'un seul monde)
C'est tout c'qu'on a (qu'un seul monde, qu'un seul monde)