Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Legends (Traduction Française)
[Intro]
D'habitude je ne me prononce pas là-dessus, mais
Personne d'autre ne dit quoi que ce soit
Daytrip en a fait un dix
[Refrain]
D'habitude j'ai une réponse à cette question
Mais cette fois je vais me taire (Cette fois)
Rien de tel que le sentiment d'incertitude, le malaise du silence
Cette fois, c'était tellement inattendu
La dernière fois, c'était les drogues qu'il mélangeait
Toutes les légendes s'effondrent dans leur ascension
Triste vérité, mourir jeune, jeunesse démoniaque
[Couplet 1]
Qu'est-ce que c'est que le Clu-u-u-ub des 27 ?
On dépasse même pas les 21
J'ai traversé la paranoïa
Fait que je dois toujours garder un gun sur moi
Bordel, c'est donc ça le monde dans lequel on vit
Ouais, attends, juste écoute-moi
Ils me disent que je vais devenir une légende
Je ne veux pas de ce titre maintenant
Puisque toutes les légendes ont l'air de mourir
Ça rime à quoi ce bordel ?
[Intermède]
J'essaie de m'en sortir
J'essaie de changer le monde
J'essaie de sortir avec elle
J'essaie de me faire ta meuf
Plus important que ça, j'essaie de changer le monde
En me vantant à l'occas' avec des diamants et des perles, ouais
[Refrain]
D'habitude j'ai une réponse à cette question
Mais cette fois je vais me taire (Cette fois)
Rien de tel que le sentiment d'incertitude, le malaise du silence
Cette fois, c'était tellement inattendu
La dernière fois, c'était les drogues qu'il mélangeait
Toutes les légendes s'effondrent dans leur ascension
Triste vérité, mourir jeune, jeunesse démoniaque
[Couplet 2]
Mon esprit se brouille, je suis tellement confus
On ne fait que perdre nos légendes de
La main de ce monde cruel, jusqu'où est-ce que ça ira ?
La fin du monde, est-ce que c'est pour bientôt ?
[Pont]
Ouais, ouh, ouh, oh
Ce tube il est pour vous
[Refrain]
D'habitude j'ai une réponse à cette question
Mais cette fois je vais me taire (Cette fois)
Rien de tel que le sentiment d'incertitude, le malaise du silence
Cette fois, c'était tellement inattendu
La dernière fois, c'était les drogues qu'il mélangeait
Toutes les légendes s'effondrent dans leur ascension
Triste vérité, mourir jeune, jeunesse démoniaque
[Outro]
Daytrip en a fait un dix