[Couplet 1: Herbert Grönemeyer]
Tout le monde a besoin d'un point de fuite
Sa place, son second chez-soi
Un lieu de nostalgie sous les palmiers
Sur un haut plateau ou près de la mer
Deuxième chemin vers tout le monde
Besoin d'un deuxième emplacement
Donnez une chance à votre âme
Prenez soin de vous
Dans chacun d'entre nous bat un double cœur
Un ici et un là-bas à la maison
La tête s'envole déjà
La respiration obtient sa pause
Accordes toi une seconde âme
Un changement d'air comme équilibre
Envoie ta tête dans le désert
Ou ton ventre en France

[Pre-Refrain: Herbert Grönemeyer]
Parles moi de ton deuxième monde (de ton deuxième monde)
Avec cette portion de sentiment d‘appartenance

[Refrain: Herbert Grönemeyer]
Je vole et danse
Voyager c'est comme faire le plein
Et palpite et roule
N’importe où, la tête s‘éclaircit
Pas de sens, pas de but
Il n'y a que l’effet latéral qui compte
Rends toi tout simplement rare !
Hop, saute, amuse toi comme un fou
Ouvre-moi ton cœur rétréci
Allez, allez, allez
Amuse toi jusqu'au matin
[Strophe 2: Herbert Grönemeyer]
T'es aussi beaucoup plus
Noir et blanc en changement
On vit dans un endroit jusqu'à ce qu'il se vide
Et que l'on ait besoin d'une nouvelle énigme

[Couplet 3 : BRKN]
Je suis à la maison sur le béton et l'asphalte
Là où la capitale ne dort jamais
Chez moi sur la plage sous les palmiers
Et là où le cœur de ma grand-mère bat
Je change le papier peint, mon âme respire
Dans la durée tous les lieux deviennent des cages
Plus que ta langue, plus que ta couleur
Je ne rentre pas dans le cadre de ta carte

[Pre-Refrain : Herbert Grönemeyer]
Parles moi de ton deuxième monde
Avec cette portion de sentiment d'appartenance

[Refrain: Herbert Grönemeyer]
Je vole et danse
Voyager c’est comme faire le plein
Et palpite et roule
N'importe où, la tête s'éclaircit
Pas de sens, pas de but
Il n'y a que l'effet latéral qui compte
Rends toi tout simplement rare ! (hey, hey, hey, hey)
Hop, saute, amuse toi comme un fou
Ouvre-moi ton cœur rétréci
Allez, allez, allez
Amuse toi jusqu'au matin
Hop, saute, amuse toi comme un fou
Ouvre-moi ton cœur rétréci
Allez, allez, allez
Amuse toi jusqu'au matin
[Outro: Herbert Grönemeyer]
Trois, deux, un, quatre
Tout le monde a besoin d'un point de fuite
Sa place, son deuxième chez-soi
Un lieu de nostalgie sous les palmiers
Sur un haut plateau ou près de la mer