Genius Traductions françaises
BRKN - Nach Hause (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai bossé dur toute la journée
Je pensais presque que ça me tuerais
Mais gros, je veux juste rentrer à la maison
Je veux juste une brise de ton parfum
Et quand je passe devant chez toi, donne-moi un bisou, hey
J'ai transpiré et j'en ai saigné (ouais)
J'ai fait ce que je devais faire (ouais)
J'ai mal de la tête aux pieds
Je compte chaque heure et chaque minute
Mais quelqu'un a arrêté le temps
Et je n'ai qu'une idée en tête
[Refrain]
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Bébé, ici tout est minable
Dehors attend le paradis
Je veux juste partir d'ici, oui oui
Si mon chef continue encore de m'oppresser
Je vais le descendre pour toi
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Bébé, ici tout est minable
Dehors attend le paradis
Je veux juste partir d'ici, oui oui
Je trime toute la journée et éventuellement je réussirai
[Couplet 2]
Je suis assis ici depuis huit heures du matin
Hier je suis rentré à minuit à la maison
Du bureau direct en studio, gros
Jusqu’à ce que le ciel s‘éclaircisse, sans mentir
A moitié mort ou malade eu travail
Toujours sourire pour les clients, clients
J'aurais mieux fait de ne pas boire les cinq ou six derniers verres hier soir, hey
Le dehors est si beau et l’intérieur est si moche
Je veux juste chiller et regarder Netflix
[?], Getaway ou Francis
La chose la plus importante c'est de terminer tout ça
[Refrain]
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Bébé, ici tout est minable
Dehors attend le paradis
Je veux juste partir d'ici, oui oui
Si mon chef continue encore de m'oppresser
Je vais le descendre pour toi
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Bébé, ici tout est minable
Dehors attend le paradis
Je veux juste partir d'ici, oui oui
Je trime toute la journée et éventuellement je réussirai
[Pont]
Quand est-ce que le film va se terminer ?
Quand est-ce que ça s'arrêtera ?
Je trime jour et nuit, je trime jour et nuit
Rien ne peut émerger du néant, je le sais très bien
Tu dors déjà quand je rentre
Je trime jour et nuit, je trime jour et nuit
[Outro]
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Bébé, ici tout est minable
A côté de toi attend le paradis
Je veux juste rentrer à la maison avec toi, oui oui
Je trime jour et nuit, je réussirai bien un de ces jours