Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - Riot (Traduction Française)
[Intro]
(Luke White sur l'instru)
[Couplet Unique]
T'as déjà vu un négro être pendu par une chaîne en or ?
Je préférerais chanter les mêmes choses dont on se vante
On fait les timides, mais ces négros aiment être forcés
À s'amasser dans les rues et braquer des magasins en cagoules, frère
Ces négros demandent la paix avec une émeute et en apportant de la violence
Parce que c'est le jeu du chat et de la souris et tu finiras bien par saigner en silence
Qu'en dit la justice ? "Qu'ils aillent se faire foutre" et choper le pompe ?
Et puis tuer une femme qui a plein d'enfants ne fera de toi qu'un imbécile
Regarde un peu les magasins que tu casses, négro je m'en rappelle
Pense un peu à ceux à qui ça appartient deux minutes
Je sais que t'as des problèmes, mais mon frère, ils ont les leurs
C'est pas un jeu, arrête ta violence et combats avec tes pairs
Mais yo, tu préférerais m'entendre dire "Nique le préjudice moral envers les noirs
Allons massacrer les autres ethnies, faire pulluler la haine et avoir un point de vue
Vide de sens" et cetera, leur jeter des couteaux
Leur faire mal, des vies s'envolent, tombées dans le trou froid, inconscientes
Je n'oserai pas dire que tu devrais arrêter d'être un putain d'ignorant
Tuer les flics, ou quoi que ce soit, moi-même j'en aime le sentiment
Te baigner dans le sang des officiers, plusieurs cadavres, les massacrer
Les vendre aux enchères, ne leur aboie pas dessus
Les assassiner, je n'ai jamais entendu parler d'eux
Je pourrais prêcher la paix mais dire "Nique", et prêcher le meurtre
Parce que c'est pas une putain de vie que l'on mène
Vas-y va chercher la rallonge
Prends-en un autre : oncle, cousin, frère, fils
Gloire à tous les élus qui vous ôteront votre innocence
Mais en un sens, l'innocent remarquera bientôt l'ignorance
Blasphématoire, nous tuant nous-même, tuant des noirs—
[Outro]
On voit, je vois, la mort s'annoncer pour nos enfants
Des garçons et des filles blancs pendus à des bâtiments (On est le Ku Klux Klan, on hait)