Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Look At Her Now (Traduction Française)
[Intro]
Ouais

[Couplet 1]
Ils sont tombés amoureux un été
Un peu trop sauvage l'un pour l'autre
Brillant jusqu'à ce qu'il ne soit pas
Se sentir bien jusqu'à ce qu'il ne
C'était elle son premier vrai amour
Lui aussi jusqu'à ce qu'il en ai une autre
Oh, Dieu, quand elle l'a découvert
Les niveaux de confiance ont été réduits

[Pre-Refrain]
Bien sûr qu'elle était triste
Mais maintenant elle est heureuse elle a esquivé une balle (Mm)
Il a fallu quelques années pour s'imprégner des larmes
Mais regarde-la maintenant, la regarder aller

[Refrain]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Regarde la maintenant, la regarder aller
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, regarde la maintenant
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Regarde la maintenant, la regarder aller
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, regarde la maintenant
[Post-Refrain]
Wow, regarde la maintenant

[Couplet 2]
Nuits rapides qui l'ont eu
Sa nouvelle vie était son problème
Be disant pas qu'elle était parfaite
Toujours regrettant ce moment
Comme cette nuit
C'était pas pas bien, c'était pas bien, ouais
Qu'est-ce qu'une chose d'être humain (quelle chose d'être humain)
Faire d'elle plus qu'une femme (faire d'elle plus qu'une femme)

[Pre-Refrain]
Bien sûr qu'elle était triste
Mais maintenant elle est heureuse elle a esquivé une balle (Mm)
Il a fallu quelques années pour s'imprégner des larmes
Mais regarde-la maintenant, la regarder aller

[Refrain]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Regarde la maintenant, la regarder aller
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, regarde la maintenant (regarde la maintenant)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Regarde la maintenant, la regarder aller
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, regarde la maintenant
[Post-Refrain]
(Ah)
Wow, regarde la maintenant (regarde la maintenant)
(Regarde la maintenant)
Wow, regarde la maintenant

[Pont]
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait)
Seulement si elle le veut
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait)
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait)
Seulement si elle le veut
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait)
Sur le haut du chemin vers le bas
Regarde la maintenant, la regarder aller

[Outro]
Mm-mm, regarde la maintenant, mm-mm (oh)
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait qu'elle va)
Seulement si elle le veut
Elle sait qu'elle tombera amoureuse
Regarde la maintenant, ouais (regarde la maintenant)
Elle sait qu'elle tombera amoureuse (elle sait qu'elle va)
Seulement si elle le veut
Elle sait qu'elle tombera amoureuse
Wow, regarde la maintenant