Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Back to You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je te prends comme je prends un shot
Pensant que je pourrais t'oublier avec la froide soirée
Laissant couler quelques années pour oublier ce que je ressens pour toi (ressens pour toi)
Et à chaque fois que l'on parle
Chaque mot parlera à ce moment
Et je dû me convaincre que je n'en voulais même si je le voulais (même si je le voulais)

[Couplet 1]
Je te prends comme je prends un shot
Pensant que je pourrais t'oublier avec la froide soirée
Laissant couler quelques années pour oublier ce que je ressens pour toi (ressens pour toi)
Et à chaque fois que l'on parle
Chaque mot parlera à ce moment
Et je dû me convaincre que je n'en voulais même si je le voulais (même si je le voulais)

[Pre-Refrain]
Tu peux briser mon coeur en deux
Mais quand il guérit il bat pour toi
Je sais que c'est soudain mais c'est vrai

[Refrain]
Je veux être dans tes bras quand je ne suis pas censée l'être
Quand je suis allongée à côté de quelqu'un d'autre
Tu es toujours dans mes pensées et je ne peux pas t'oublier
Si je pouvais le faire je le ferai à nouveau, je sais que je voudrais revenir vers toi
[Post-Chorus]
Je sais que je voudrais revenir vers toi, oh
Je sais que je voudrais revenir vers toi

[Couplet 2]
Nous n'avons jamais eu raison
Ressassant encore et encore nos vieilles conversations
Repensant sans cesse chaque mot et je déteste ça
Car ce n'est pas (car ce n'est pas moi)
Et quel est l'intérêt de se cacher
Et tout le monde sait que cet amour n'est pas fini
Et je le regretterais si je ne disais pas que c'est la vérité (que c'est la vérité)

[Pre-Refrain]
Tu peux briser mon coeur en deux
Mais quand il guérit il bat pour toi
Je sais que c'est soudain mais c'est vrai

[Refrain]
Je veux être dans tes bras quand je ne suis pas censée l'être
Quand je suis allongée à côté de quelqu'un d'autre
Tu es toujours dans mes pensées et je ne peux pas t'oublier
Si je pouvais le faire je le ferai à nouveau, je sais que je voudrais revenir vers toi

[Post-Refrain]
Je sais que je voudrais revenir vers toi
Je sais que je voudrais revenir vers toi
Je voudrais revenirvers toi
Je voudrais revenir vers toi
Je sais que j'ai dit que je n'étais pas sûr
Mais je voudrais revenir vers toi
Je sais que je voudrais revenir vers toi
[Pont]
Tu peux briser mon coeur en deux
Mais quand il guérit il bat pour toi
Je sais que c'est soudain mais c'est vrai
Je ne vais pas mentir je vais revenir vers toi
Tu sais, mes pensées se déchaînent
C'est juste quelque chose que tu me fais faire
Et je pourrais me battre, mais quel est l'intérêt
Je sais que je voudrais revenir vers toi

[Refrain]
Je veux être dans tes bras quand je ne suis pas censée l'être
Quand je suis allongée à côté de quelqu'un d'autre
Tu es toujours dans mes pensées et je ne peux pas t'oublier
Si je pouvais le faire je le ferai à nouveau, je sais que je voudrais revenir vers toi

[Outro]
Je vais revenir vers toi
Je vais revenir vers toi
Je sais que je voudrais revenir vers toi
Je voudrais revenir vers toi, je voudrais revenir vers toi
Je sais que je voudrais revenir vers toi
(Revenir vers toi, revenir vers toi)
(Revenir vers toi, revenir vers toi)
(Revenir vers toi, revenir vers toi)