Genius Traductions françaises
Lauren Jauregui - Expectations (Traduction Française)
[Couplet 1]
Au lit, toute seule
Me demandant où tu es passé
3h10
Je sais que le club a fermé à deux heures du matin
J'ai déjà pensé à environ sept scénarios
Sur ce qui t'as fait changer d'avis
Sachant très bien que tu m'as dit que tu reviendrais à la maison
Et c’est ce qui se passe à chaque fois
[Refrain]
J'aimerai n'avoir aucune espérance
J'aimerai vraiment pouvoir comprendre ton point de vue
Sans aucune confrontation
J'aimerai vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que je pleure quand je suis tournée sur le côté
Et tu es dans le même putain de lit
J'aimerai n'avoir aucune espérance
Mais j'espère, tu espères, nous espérons
[Couplet 2]
Non, je ne veux pas être indiscrète
Je n'ai pas besoin des détails (Non)
Tout ce dont j'ai besoin de ta part, c'est que tu communiques
Respect de mon temps, respect de mon espace, respect de mon énergie
Parce que j'ai attendu ici toute la nuit pour que tu me réchauffes
Et tu n'as pas une seule fois pensé à moi
[Refrain]
J'aimerai n'avoir aucune espérance
J'aimerai vraiment pouvoir comprendre ton point de vue
Sans aucune confrontation
J'aimerai vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que je pleure quand je suis tournée sur le côté
Et tu es dans le même putain de lit
J'aimerai n'avoir aucune espérance
Mais j'espère, tu espères, nous espérons
[Solo de Guitare]
[Refrain]
Oh, j'aimerais n'avoir aucune espérance
J'aimerai pouvoir comprendre ton point de vue
Sans aucune confrontation (Confrontation)
J'aimerai vraiment qu'on puisse en parler à la place
Toutes ces larmes que je pleure quand je suis tournée sur le côté
Et tu es dans le même putain de lit
J'aimerai n'avoir aucune espérance (Non)
Mais j'espère, tu espères, nous espérons