Genius Traductions françaises
ROSALÍA - Lo Presiento (Traduction Française)
[Couplet 1]
Diable, tu es méchant, je le pressens (Ay)
C'est pour s'amuser, il n'y a pas de sentiment (Eh)
Alors si je le regrette (Dure)
Ça se voit sur mon visage, je ne te mens pas (Hm, quoi ?)
[Rrefrain]
Je le pressens, hmm, hmm
Hmm, je le pressens, hmm, hmm
Hmm, je le pressens
[Couplet 2]
Toi, seul, dans la battle, il n'y a personne à retirer
Et de haut en bas, Issey Miyake (Issey Miyake)
Mon cœur n'avait pas encore abandonné
Il attend le tien, attaque-le
[Refrain]
Je le pressens, hmm, hmm (Quoi ?)
Hmm, je le pressens, hmm, hmm (Eh)
Hmm, je le pressens
Hmm, hmm, quoi ? (Quoi ?) Je le pressens
Hmm, hmm, uh, hmm
[Pont]
Ça vibre étrangement quand je te vois entrer
Mal, trá trá
Tu sais que j'ai une faiblesse
Mais tu ne peux pas me tromper
Tout le monde te prend pour un saint mais nan
Il n'y a pas de fumée sans feu
Qu'ils disent que je suis folle
Je ne fais pas confiance à ce regard
C'est un pressentiment
[Refrain]
Hmm, hmm
Hmm
Hmm, hmm
Hmm (Je le pressens)
[Outro]
Diable, tu es méchant, je le pressens
(Je le pressens)
Diable, tu es méchant, je le pressens
(Je le pressens)
Diable, tu es méchant, je le pressens
(Je le pressens)
Diable, tu es méchant, je le pressens
(Je le pressens)
Diable, tu es méchant, je le pressens
(Je le pressens)