Genius Traductions françaises
XXXTENTACION - LET’S PRETEND WE’RE NUMB (Traduction Française)
[Intro]
En guise de réel avertissement à tous ceux qui écoutent ce morceau
Je vous conseille de ne pas cacher vos sentiments
Ne prétendez pas aller bien quand vous n'allez pas bien
Ne prétendez pas être heureux quand vous êtes triste
Cela ne vous mènera qu'à votre propre misère

[Couplet]
Ne détestes-tu pas entendre mon nom ?
Je ressens la même chose et quand t'entends ça tu vas ressentir la douleur
Et tous ces mecs que tu baises pour t'en échapper
Mais meuf, je sais que tu penses à moi presque tous les jours
Et en étant honnête, je suis jaloux de ces mecs, c'est vrai
Comment tu peux être si amicale avec ces mecs à qui tu parles ?
Captivé par ton esprit et ta démarche, aussi
Je ne peux te remplacer par ces putes à qui je parle
C'est pas de la luxure, c'est de l'amour, on y a cru, pour quel bien ?
J'aurais dû te maintenir près de moi, te garder au chaud
Et quand la pluie tombera, je me demande qui tu appelleras
Ne prie pas Dieu, il vaudra mieux pleurer qu'implorer
Ne saute pas, prétends que tu n'as pas mal, repends-toi, ça na fera pas mal
Mes pieds ont la rage, mon négro, je suis pas un imbécile
J'ai besoin de toi et je te désire si fort, te déteste
Je crois que j'ai arraché les ailes de mon putain d'ange
Ne me fais pas de mal, bordel
[Outro]
W.R.A.C
Je serai toujours le, je serai toujours l'éléphant dans cette pièce
Je t'aimerai toujours
Je suis désolé (Je suis désolé)