Genius Traductions françaises
Travis Scott - STARGAZING (Traduction Française)
[Partie I]

[Refrain]
Rouler, rouler, rouler, ça m'envoie dans les étoiles (Yeah)
J'bois d'la mauve, j'me sens comme le Barre Baby (C'est l'feu)
Peut importe c'que j'ai pris, ça m'a rendu fou (Yah)
Les psychédéliques m'ont rendu fou (Ok)

[Post-Refrain]
J'étais chaud comme l'enfer de hors dans la chaleur (Yeah, yeah)
Puis une tempête est arrivée et a sauvé ma vie
La tête levée vers le ciel, à terre sur mes genoux (Direct)
De nul part, t'es arrivée pour sauver la nuit
Dans la soirée (Woo, yeah)

[Couplet 1]
Rouler, rouler, rouler, ça m'envoie dans les étoiles (Roule)
Les psychédéliques m'ont rendu fou (Oh nan)
Negros ces meufs, elles excellent (Yeah)
Est ce qu'elles font preuve d'intelligence? (Tu dis quoi?)
On s'propulse, vers le sommet avec Ellen, uh (Avec les hélicos)
Tue les jaloux avec d'la weed répulsive
Ça m'a rendu fou (C'est l'feu)
En tournée, on va leur dire, on a apporté la section (Gang)
Ils arrêtent pas d'appeler, ça commence à m'rendre malade (Brrt)
Comme si on était projetés
Donc on coupe le plug, il est introduit (Ça m'a rendu fou)
[Refrain]
Rouler, rouler, rouler, ça m'envoie dans les étoiles (Yeah)
J'bois d'la mauve, j'me sens comme le Barre Baby (C'est l'feu)
Peut importe c'que j'ai pris, ça m'a rendu fou (Yah)
Les psychédéliques m'ont rendu fou (Ok)

[Post-Refrain]
J'étais chaud comme l'enfer de hors dans la chaleur (Yeah, yeah)
Puis une tempête est arrivée et a sauvé ma vie
La tête levée vers le ciel, à terre sur mes genoux (Direct)
De nul part, t'es arrivée pour sauver la nuit
Dans la soirée (Woo, yeah)

[Segue]
Ça m'a rendu fou

[Partie II]

[Couplet 2]
Ok, j'ai été au sommet pendant pas mal de jours, j'ai pas l'temps d'me poser
Juste pour noyer toutes ces pensées, j'ai essayé plein d'trucs
Si j't'emmène dans mon passé tu srais traumatisé
J'ai un millier d'jeunes dehors qui essaient de d'venir vivants
'99 a pris AstroWorld, j'ai du l'relocaliser
J'ai dit à mes gars que j'le ramènerai, c'était un sceau d'foi
Avant les notes de voiture, baby girl, elle a fait l'guide touristique
J'ai les clés dans ma ville, maintenant elle connait les ride
J'ai d'la nouvelle mula, des nouveaux problèmes, des nouveaux ennemis
Quand t'atteints l'sommet, y a les validations
J'empile les Toyota comme si j't'ais dans la ligue
Et c'est pas un pogo si y a pas d'blessures
J'les vois plonger d'la scène, saigner du nez
(Ok, ok, ok)
Et elle prend c'sucre jusqu'à c'que son nez saigne
(Ok, ok, ok)
Elle fait r'bondir ce truc pour toujours, elle est sur deux genoux
Elle parlait de pour toujours, j'lui ai donné une semaine entière
(Ok, ok, ok)
En plus elle sait qu'ma baby mama c'est un trophée
Elle a lancé des billets, l'impression qu'on saigne tous les deux
Elle fait sauter ma queue, j'me sens comme Moby
J'suis trop en or pour ces embrouilles, j'me sens comme Kobe, yeah
C'truc ici c'est astronomique
J'vois qu't'as pris tous mes chemins, j'me sens responsable
Ils essaient de dire que tous mes problèmes sont improbables
Ils arrêtent pas d'démanger mon esprit, j'suis diabolique
Tu m'captes?