Genius Traductions françaises
Billie Eilish - No Time To Die (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'aurais dû savoir
Que je partirais seule
Cela montre bien
Que le sang que tu perds n'est que le sang que tu dois
On formait une paire
Mais je t'ai vu là-bas
C'était trop à supporter
Tu étais ma vie, mais la vie est loin d'être juste
Ai-je été stupide de t'aimer ?
Ai-je été imprudente de t'aider ?
Était-ce si évident pour tous les autres ?

[Refrain]
Que j'étais tombée amoureuse d'un mensonge
Tu n'as jamais été de mon côté
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant, tu ne me verras plus jamais pleurer
Il n'y a pas de temps pour mourir

[Couplet 2]
Je le laisse brûler
Tu n'es plus ma préoccupation (Mmm)
Les visages de mon passé reviennent
Avec d'autres leçons à en tirer
[Refrain]
Que j'étais tombée amoureuse d'un mensonge
Tu n'as jamais été de mon côté
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant, tu ne me verras plus jamais pleurer
Il n'y a pas de temps pour mourir

[Post-Refrain]
Pas de temps pour mourir (Mmm)
Pas de temps pour mourir (Ooh)

[Outro]
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant, tu ne me verras plus jamais pleurer
Il n'y a pas de temps pour mourir