Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Physical (Traduction Française)
[Couplet 1]
L'amour commun n’est pas fait pour nous
Nous avons créé quelque chose de phénoménal
N'es-tu pas d'accord ?
N’es-tu pas d'accord ?
Tu me donnes l'impression d'être riche, pleine de diamants
Rien sur cette planète n'en est comparable
Qu'en penses-tu ?
Qu'en penses-tu ?
[Pré-Refrain]
Qui a besoin de sommeil quand je t'ai à mes côtés ?
[Refrain]
Toute la nuit, je me déchaînerai avec toi
Je sais que t’assures mes arrières et tu sais que je fais pareil pour toi
Alors allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y)
C’est l'heure de devenir physique
Extinction des feux, suis le bruit
Chéri, continue à danser comme si t’en avais pas le choix
Alors allez (Allez), allez (Allez), allez
C'est l'heure de devenir physique
[Couplet 2]
L'adrénaline ne fait que de monter
J’aime cette simulation dont on rêve
N'es-tu pas d'accord ?
N'es-tu pas d'accord ?
Je ne veux pas vivre une autre vie
Car celle-ci est assez agréable
On mène la grande vie
[Pré-Refrain]
Qui a besoin de sommeil quand je t'ai à mes côtés ?
[Refrain]
Toute la nuit, je me déchaînerai avec toi
Je sais que t'assures mes arrières et tu sais que je fais pareil pour toi
Alors allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y)
C'est l'heure de devenir physique
Extinction des feux, suis le bruit
Chéri, continue à danser comme si t'en avais pas le choix
Alors allez (Allez), allez (Allez), allez
C'est l'heure de devenir physique
[Pont]
Tiens-y un peu plus fort
Allez, tiens-bon, dis-moi si t'es prêt
Allez (Allez, allez)
Chéri, continue à danser
Devenons physique
Tiens-y un peu plus fort
Allez, tiens-bon, dis-moi si t'es prêt
Allez (Allez, allez)
Chéri, continue à danser
Devenons physique
[Refrain]
Toute la nuit, j'me déchaînerai avec toi
Je sais que t'assures mes arrières et tu sais que je fais pareil pour toi
Alors allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y), allons-y (Allons-y)
C'est l'heure de devenir physique
Extinction des feux, suis le bruit
Chéri, continue à danser comme si t'en avais pas le choix
Alors allez (Allez), allez (Allez), allez
C'est l'heure de devenir physique
[Outro]
Devenons physique
Physique
Devenons physique
Allez, phy-phy-phy-physique