Genius Traductions françaises
Harry Styles - To Be So Lonely (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ne me blâme pas de tomber
Je n'étais qu'un petit garçon
Ne blâme pas le gars ivre qui t'appelle
Il n'était pas prêt pour tout cela

[Pré-Refrain]
Tu ne peux pas me blâmer, chérie
Pas même un petit peu, j'étais parti
Et je ne suis qu'un fils de pute arrogant
Qui ne peut pas admettre quand il est désolé

[Refrain]
Ne m'appelle plus "bébé", tu as tes raisons
Je sais que vous essayez d'être amis, je sais que vous êtes sincères
Ne m'appelle plus "bébé", j'ai du mal à rentrer chez moi
Être si seul

[Couplet 2]
J'espère juste que tu me verras sous un meilleur jour
Penses-tu qu'il est facile d'être du genre jaloux ?
Parce que la courbe de tes lèvres me manque
Tu vas gagner, ce n'est qu'une ruse
Et c'est tout, alors je suis désolé

[Refrain]
Ne m'appelle plus "bébé", tu as tes raisons
Je sais que vous essayez d'être amis, je sais que tu le penses
Ne m'appelle plus "bébé", j'ai du mal à rentrer chez moi
Être si seul
[Post-Refrain]
Être si seul, être si
Être si seul
Être si seul, être si
Être si seul

[Pont]
Et je ne suis qu'un fils de pute arrogant
Qui ne peut pas admettre quand il est désolé

[Refrain]
Ne m'appelle plus "bébé", tu as tes raisons
Je sais que vous essayez d'être amis, je sais que vous êtes sincères
Ne m'appelle plus "bébé", j'ai du mal à rentrer chez moi
Être si seul

[Post-Refrain]
Être si seul, être si
Être si seul
Être si seul, être si
Être si seul