Genius Traductions françaises
Tones and I - The Kids Are Coming (Traduction Française)
[Couplet 1]
Plus personne ne veut écouter les enfants de nos jours
Ouais, les mensonges de nos jours, ouais
Ils disent que nous sommes tous les mêmes
Mais ce sont eux qui sont à blâmer
En parlant des jeunes comme si on avait tué quelqu'un
Mais on n'a pas besoin de vos armes
On est tous trop occupés par la course
D'essayer de devenir quelqu'un
[Refrain]
Les enfants arrivent
Les enfants tirent
Les enfants courent
Les enfants a viennent
Les enfants arrivent
Les enfants tirent
Les enfants courent
Les enfants viennent vous chercher
[Couplet 2]
Plus personne ne semble comprendre les enfants de nos jours
Et pourquoi on vit ainsi
On doit nettoyer le gâchis que vous avez fait
Vous ne voulez toujours pas changer
Vous créez la loi mais ne pouvez pas contrôler nos pensées
Et non, on ne sera pas acheté
On ne proteste pas seulement pour le plaisir
On est là pour le concrétiser
[Refrain]
Les enfants arrivent
Les enfants tirent
Les enfants courent
Les enfants viennent
Les enfants arrivent
Les enfants tirent
Les enfants courent
Les enfants viennent vous chercher
[Pont]
Maintenant que vous avez fait votre choix, on vous a enfermé au sous-sol
Défiler dans les rues n'est pas la seule façon de changer les choses
Maintenant que vous avez fait votre choix, on vous a enfermé au sous-sol
Défiler dans les rues n'est pas la seule façon de changer les choses
[Interlude oral]
Ça ne serait jamais arrivé quand j'étais petit
Vous, les enfants d'aujourd'hui et vos objets du millénaire
Et vos jeux de cartes
Et votre musique forte
Et vos hula hoops
Et votre marelle
Et votre salopette
Et vos sucettes
Et vos Playstations Sony et vos
[Outro]
Les enfants arrivent
Les enfants tirent
Les enfants courent
Les enfants viennent
Les enfants viennent vous chercher