Genius Traductions françaises
OmenXIII & Lil Peep - Ride (Traduction Française)
[Intro : OmenXIII]
XIII
Yo, t'as besoin de quoi ? Je l'ai
Ouais, donne-moi juste trente, je l'ai
Parfait, à plus

[Pré-Refrain : OmenXIII]
Négro a dit qu'il voulait fumer, je suis le négro que les négros connaissent
Aller à la clinique très vite, j'ai reçu cette beuh qui a pris son âme
Motorola ne fait pas de folies, Motorola ne couine pas
J'ai un Android dans ma poche, j'ai ta pute sur mon t-shirt

[Refrain : OmenXIII]
Chevaucher quand je conduis, Regardes-moi faire une embardée sur un trottoir (Skrt skrt)
Les négros ont dit qu'ils voulaient fumer, alors j'ai apporté cette putain d'herbe (Yuh)
J'ai acheté de l'Olde E. pour ma soif
J'ai apporté des corps pour le corbillard (Yuh)
Il pensait que je prenais des shots, mais ce négro les a prises en premier (Ok)
Parce que ce négro a dit qu'il vivait, mais il me tape sur les nerfs (Yuh)
Je n'ai pas besoin de dire un mot, tous mes négros deviennent fous (Ok)
Laisse-le brûler, laisse-le tomber, comme un haut laisse-le tomber
Comme son cœur, ne le fais pas s'arrêter
Faites le ménage, allons chercher le glock

[Couplet 1 : OmenXIII]
Se captant avec mon équipe dans la zone
Je vois qu'ils me passent des bouteilles et que je leur passe des blunts
Et je sirote, ils fument, on en a rien à foutre
Parce que je fais mon truc pendant qu'on le fait
En buvant la potion, je fume, tu sais ça
La tête qui tourne, hypnotisé, essaie de ne pas perdre le cap
Pas eu de promotion ni de publicité
Je continue à tuer le jeu et mes négros le savent
Je continue à faire l'imbécile avec ton équipe de tarés
Je continue de parler de toi, ça n'a rien de nouveau
Je continue d'entendre ton nom, mais je dis toujours "qui ?"
Je continue d'en avoir rien à foutre de ce que tu fais
OmenXIII, baise avec, baise avec moi
Les connards me fuient quand mes négros sont sur la scène, yuh
[Refrain : OmenXIII]
Chevaucher quand je conduis, Regardes-moi faire une embardée sur un trottoir (Skrt skrt)
Les négros ont dit qu'ils voulaient fumer, alors j'ai apporté cette putain d'herbe (Yuh)
J'ai acheté de l'Olde E. pour ma soif
J'ai apporté des corps pour le corbillard (Yuh)
Il pensait que je prenais des shots, mais ce négro les a prises en premier

[Couplet 2 : Lil Peep]
Fumant et mettant ma lèvre sur mes salopes
Elles m'embrassent la bite pendant que je tape mon numéro
L'arthrite dans mes doigts à force de rouler le spliff
Et ta salope pense que je délire, j'inverse les rôles
Et je change l’ordonnance, ma vision est floue
Mes pensées sont perverties
Je ferme mes volets, et je vais dans le fourneau
Et j'apporte mon gros calibre pour tuer Freddie Kreuger, espèce de looser
Je suis en gros ce dont rêve ta salope
Elle veut me voir, mais elle ne me voit jamais
Et quand elle me verra, elle me montrera ce qu'elle sait à propos de ça
Si tu as quelque chose à dire, tu peux le crier haut et fort
Parce que j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
J'ai ce style, je pense qu'elle veut le boire
Je vais le faire couler, là où ta chatte est rose
C'est OmenXIII, flânant avec Lil Peep
Continue, elle dit qu'elle est accro à ça
T'as dit que t'avais cette lean, verse-la
Je ne marche jamais sur la scène, gars
Je ne sors jamais de ma tanière comme si je souffrais
Me détestant comme la boue qui coule quand il pleut
Je me nourris de haine, ça me fait du bien
Je me couche tard, elle me suce
Tire-toi de mon chemin quand je suis après ce butin
[Refrain : OmenXIII]
Chevaucher quand je conduis, Regardes-moi faire une embardée sur un trottoir
Les négros ont dit qu'ils voulaient fumer, alors j'ai apporté cette putain d'herbe
J'ai acheté de l'Olde E. pour ma soif
J'ai apporté des corps pour le corbillard
Il pensait que je prenais des shots, mais ce négro les a prises en premier
Parce que ce négro a dit qu'il vivait, mais il me tape sur les nerfs
Je n'ai pas besoin de dire un mot, tous mes négros deviennent fous
Laisse-le brûler, laisse-le tomber, comme un haut laisse-le tomber
Comme son cœur, ne le fais pas s'arrêter
Faites le ménage, allons chercher le glock