Genius Traductions françaises
OmenXIII & Lil Peep - We’ll Be Fine (Traduction Française)
[Couplet 1 : OmenXIII]
Il y a quelque chose sur mes épaules
Je suis plus âgé maintenant, mais je me sens désespéré
Dans les rues et je me sens comme un soldat
Je vous l'ai dit, je ne fais pas de conneries avec les frimeurs, non
Je le vois bédave comme un frimeur, mais c'est une salope et il le sait
Il n'est pas dans la merde mais il le montre
Salope, j'appuie sur l'interrupteur et j'achète
Il s'amuse avec mes dollars
Il s'est probablement retrouvé avec quelques problèmes
Et des traumatismes qui traque cette argent
Mais je dois manger, alors je m'en occupe, honnêtement
Tu ne sais pas mieux que moi
Alors ne me dis pas qui je dois être
Tu ne sais pas mieux que moi
Alors ne me dis pas ce dont on a besoin
OmenXIII, t-shirt noire, jeans noirs
Toujours des manches longues sur mes t-shirts Drop Dead
Je crois que je deviens fou pendant que j'essaie de trouver la paix
Je vais prendre le monde, le laisser tomber sur moi
J'ai ressenti la souffrance que vous tous avez vécue
J'ai ressenti la souffrance que vous vivez tous
Je souffre, mais je m'en sors
Je vais donc m'en sortir, je te promets
[Couplet 2 : Lil Peep]
Je ne veux pas te parler
Je me fiche de ce que tu ressens en ce moment
Je suis un fantôme, je peux te traverser (Te traversser)
Lame toute noire avec un joint de kush Hollandais
Je suis un tueur de seize lignes, rien de plus réel
LiL PEEP, OmenXIII, ne peut pas rivaliser avec nous
Maintenant, tu vends des spectacles et tu baises une salope
Mais ton cul sait toujours qu'on est plus chaud
Pas de travail, pas de foule, pas de temps, je le fais sur mon temps libre, sur mon propre terrain
Oh mon, oh mon, il ne se passe pas un jour sans que je ne sois défoncé
Ecrire une centaine de putains de rimes
Bien, je suis mieux sans toi dans ma tâte
Fais-le comme une mère qui ne parle que de ma conduite
Puis c'est le retour à la chambre, le retour aux mensonges
Je saigne à la mort, mais je te dis que je vais bien
Je fais de mon mieux pour garder l'argent en tête
Tu pensais que j'étais un fragile parce que j'étais gentil
Week-end émotionnel, je les laisse dans l'étang