[PULITZER, parlé]
Messieurs, nous devons vendre plus de journaux. Il y a une réponse toute trouvée devant vous mais vous n'y pensez pas

(chanté)
Nunzio sait, quand
Il me coupe les cheveux
Coupe un peu ici et là
Coupe un peu ici
Un ajustement modeste
Peut engraisser le résultat final

[BUNSEN, parlé]
Et si on diminuait les effectifs ?

[SEITZ, parlé]
Pourquoi pas quelque coupes dans les salaires ?

[BUNSEN, parlé]
On pourrait diminuer le prix des journaux

[PULITZER, parlé]
Ça me mettrait sur la paille encore plus vite ! Laissez-moi essayer encore

(chanté)
Se raser est compliqué
Le rasoir devrait flotter
Rase moi de trop près et tu
Risque de me tailler la gorge
C'est les solutions les plus simples
Qui renforce le résultat final
[BUNSEN, parlé]
J'ai compris ! Si on fait payer les vendeurs de journaux soixante centimes par centaines au lieu de cinquante-

[SEITZ, parlé]
Ils devront vendre 10 journaux de plus pour gagner le même salaire

[PULITZER, parlé]
Exactement ce que je pensais. C'est du génie

[HANNAH, parlé]
Ça va vraiment être très dur pour ces enfants

[PULITZER, parlé]
Pas du tout, ils apprendront une vraie leçon en économie. Je ne pourrais leur offrir une meilleure éducation même s'ils étaient mes enfants

(chanté)
Donnez-moi une semaine et je les entraînerait à être
Comme une armée marchant vers la guerre
Fiers d'eux-mêmes et reconnaissant envers moi
Ils me supplieront d'augmenter encore les prix !
Quand il y a de la boue sur nos chaussures, garçons
Pour l'amour de Dieu, détendez-vous !
Pourquoi les jeter dehors ?
Tout ce dont on a besoin c'est de la cire
On doit bien écouter les leçons du barbier
Pour ce qu'ils vous verront faire
[EMPLOYÉS]
Quand tu es pris au piège de la boue, tout ira bien
Tu effaceras chaque trace de ton déclin

[SEITZ]
Avec une coupe

[HANNAH]
Et une découpe

[BUNSEN]
Et un coup de brosse !

[PULITZER]
Et le pouvoir de la presse
Oui ! Encore une fois est à moi !
Le prix pour les vendeurs de journaux monte demain matin !
Quelques petits centimes
Messieurs, c'est le résultat final !

[EMPLOYÉS]
Chaque nouvelle conséquence
Est un revenu pour vous
Grâce à ce résultat final !