Genius Traductions françaises
The Weeknd - Alone Again (Traduction Française)
[Couplet]
J'enlève mon déguisement
Je vis la vie de quelqu'un d'autre
Supprimant celui que j'étais à l'intérieur
Alors j'en lance 2000 dans le ciel
Ensemble, nous sommes seuls (Ensemble, nous sommes seuls)
A Vegas, je me sens tellement chez moi (A Vegas, je me sens tellement chez moi)
Je ne me laisse prendre que par la nuit
J'en lance donc 2000 dans le ciel (Le ciel)
Combien pour rallumer mon étoile
Et recâbler toutes mes pensées ?
Oh bébé, tu ne veux pas me rappeler ce que je suis ?
Et briser, briser mon petit cœur froid
[Pont]
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
[Refrain]
Appelle-moi et je te ferai venir
Fait-moi descendre à ton altitude
Je ne sais pas si je peux être à nouveau seul (A nouveau seul)
Je ne sais pas si je peux dormir à nouveau seul (A nouveau seul)
Je vérifie mon pouls pour une seconde fois (Une seconde fois)
J'en ai trop pris, je ne veux pas mourir
Je ne sais pas si je peux être à nouveau seul (A nouveau seul)
Je ne sais pas si je peux dormir à nouveau seul
[Pont]
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
[Outro]
Compte, tout est pour toi, compte
Compte, tout est pour toi, compte
Je ne sais pas si je peux être à nouveau seul
Je ne sais pas si je peux être à nouveau seul