Genius Traductions françaises
EXO - TEMPO (Traduction Française)
Je n'arrive pas à croire
Que j'ai attendu ce sentiment
Je veux être le seul à l'entendre, elle/il est ma mélodie
Toute la journée, ça continue encore et encore et oh
Pour qu'elle/il ne parte pas, je veux qu'elle/il soit à mes côtés

Ne gâche pas mon tempo
Ecoute, ça sera suffisant
J'ai dit ne gâche pas mon tempo
Ce rythme va lui voler le coeur
Elle/il est unique en son genre
Sur le rythme 1, 2, 3
Ne gâche pas mon tempo
Ca ne peut pas arrêter cette attraction

Tu es tellement charmant(e), tu es adorable
Il n'y a rien qui nous sépare
Le rythme cardiaque devient instable
Juste ferme les yeux, fais-moi confiance

Prépare-toi à l'avance pour sortir, tu es prêt(e)s?
Je vais diriger la ville aujourd'hui et apporter les étincelles
Tu es déjà sorti(e), pourquoi es-tu si timide, ma boo?
Ne bégaie pas, tu n'as pas à te sentir gêné(e)
Tu n'as rien besoin d'amener, juste tiens-moi la main mon/ma chéri(e)
Chaque route que l'on prend est un tapis rouge et une piste
La façon dont tu marches est tellement unique
Adapte la vitesse maintenant, tempo
Trésor, ton réveil tous les matins me fait flotter
Tu me manques même si je te vois tous les jours
A partir de maintenant, toi et moi, on passe
Tout est parfait, j'aime ça
Donc ne ralentis pas pour moi

Ne gâche pas mon tempo
Ecoute, ça sera suffisant
J'ai dit ne gâche pas mon tempo
Ce rythme va lui voler le coeur
Elle est unique en son genre
Sur le rythme 1, 2, 3
Ne gâche pas mon tempo
Ca ne peut pas arrêter cette attraction

Regarde autour mon/ma beau/belle
Il n'y a rien qui nous sépare
C'est fixé sur toi, ce rythme cardiaque
Fais ce que tu veux, apprends-moi

C'est mon domaine ne me teste pas
Envoie-moi un message si tu ne veux pas être seul(e)
Maintenant tu me fais fléchir
Regarde autour
Gatsby le magnifique dans cet équipage qui te regarde (Tiens le coup wow)
Je vais bien, trésor, tu ne sais pas
Débarrasse-toi de ce point d'interrogation au-dessus de ta tête
Je n'utilise pas le mot M.E.N.S.O.N.G.E
Tu suis déjà naturellement mon tempo
Mon ange, appuie-toi sur mon épaule
Ton parfum est à l'intérieur de mon coeur
Frappant comme une vague
Je veux être comme ça pour toujours
Donc ne gâche pas mon tempo bébé
Ne le ralentis pas pour moi!

Ne gâche pas mon tempo x7

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Pour que je sois le seul à entendre
Dis que tu n'aimes que moi
Dis que je suis le seul
Pour que tu ne vacilles plus
Pour que personne ne puisse t'emmener
Pour que personne ne puisse te toucher
Je te protégerai à tes côtés

Tu peux sentir mon coeur
M'entourant et me câlinant, tu es mon/ma seul(e) et unique sauveur(se)
Tout le monde te regarde

Je n'arrive pas à croire
Que j'ai attendu ce sentiment
Je veux être le seul à l'entendre, elle est ma mélodie
Toute la journée, ça continue encore et encore et oh
Pour qu'elle ne puisse pas partir, la garder à mes côtés
Ne gâche pas mon tempo
Suis-moi, ça sera suffisant
J'ai dit ne gâche pas mon tempo
Un rythme cardiaque totalement différent
Tu ne peux le trouver nulle part ailleurs
C'est parfait 1, 2, 3
Ne gâche pas mon tempo
Ca ne peut pas arrêter cette attraction