Genius Traductions françaises
Delacey - My Man (Traduction Française)
[Refrain]
Salope, ne me vole pas mon homme
Il a un faible pour les filles de ton genre
On sait toutes les deux que tu le peux
Mais j'ai vraiment besoin de lui plus que toi
[Couplet 1]
T'es une top-modèle, taillée juste telle une bouteille
Il pourrait faire parcourir ses doigts dans tes cheveux
Je parie que t'es un bon coup
Mais ne sais-tu pas qu'il est à moi ?
Je tournais dans les parages pendant une minute
Mais il est le premier qui est en mesure de le comprendre
[Refrain]
Salope, ne me vole pas mon homme
Il a un faible pour les filles de ton genre
On sait toutes les deux que tu le peux
Mais j'ai vraiment besoin de lui plus que toi
[Couplet 2]
Peut-être pourrais-je simuler ça
Simuler ça en attendant que tu l'obtiennes
J'arrive pas à faire ça, je ne suis pas normale
Je n'peux pas faire d'éloge, je serai cordiale
J'aurai une bouche comme celle d'un camionneur
Je n'arrive même pas à me faire femme
En public pour ma maman, salope
[Refrain]
Salope, ne me vole pas mon homme
Il a un faible pour les filles de ton genre
On sait toutes les deux que tu le peux
Mais j'ai vraiment besoin de lui plus que toi
[Pont]
Je ne le tiendrai pas pour responsable s'il me quittait pour toi, oh
Je ne le tiendrai pas pour responsable si un jour il se fait la malle avec toi
[Refrain]
Salope, ne me vole pas mon homme
Il a un faible pour les filles de ton genre
On sait toutes les deux que tu le peux
Mais j'ai vraiment besoin de lui plus que toi
[Outro]
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
Ne vole pas mon homme
Salope, ne me vole pas mon homme
Ne me vole pas mon homme