Genius Traductions françaises
Delacey - No One’s Gonna Ever Love U (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'espère que tu t'étoufferas dans tes propres mensonges
J'espère que t'en deviendras vraiment malade
Et que tu n'y feras jamais rien
T'es rien
J'espère que tu dépenseras ton revenu dans la cocaine
Donc que tu perdes ta nouvelle piaule
Et que les drogues viennent à bout de chacune des cellules dans ton cerveau
Me perdre fut une erreur
Sache-le plus que moi
Tu le sais plus que moi
[Refrain]
Personne ne va t'aimer à nouveau
Personne ne va s'en faire à nouveau
Qui va te toucher à nouveau ?
J'espère que tu crèves quelque-part
[Couplet 2]
Je sais que tu dois m'imaginer toute nue
Récemment pour tenter de traverser ça
Alors comme ça c'est une sensation incroyable, oh bébé
Dis-moi ce que ça fait de me détester
Et pourquoi est-ce que tu es si amer
Quand tu es celui qui est devenu l'incarnation d'un autre cliché
Me perdre fut une erreur
Sache-le plus que moi
Tu le sais plus que moi
[Refrain]
Personne ne va t'aimer à nouveau
Personne ne va s'en faire à nouveau
Qui va te toucher à nouveau ?
J'espère que tu crèves quelque-part
[Pont]
Tu devrais savoir que personne ne va à nouveau
T'aimer comme je l'ai fait, je l'ai fait
Tu devrais savoir que personne ne va à nouveau
T'aimer comme je l'ai fait, je l'ai fait
[Refrain]
Personne ne va t'aimer à nouveau
Personne ne va s'en faire à nouveau
Qui va te toucher à nouveau ?
J'espère que tu crèves quelque-part
[Outro]
Tu devrais savoir que personne ne va à nouveau
T'aimer comme je l'ai fait, je l'ai fait (J'espère que tu crèves quelque-part)
Tu devrais savoir que personne ne va à nouveau
T'aimer comme je l'ai fait, je l'ai fait (J'espère que tu crèves quelque-part)