Genius Traductions françaises
Tash Sultana - Pretty Lady (Traduction Française)
[Refrain]
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
[Couplet 1]
Tu sais quoi, je ne suis pas douée pour parler
Devrais-je te dire comment je vais
Tu sais quoi, j'ai comme l'impression
De dire deux fois la même chose
Peut-être trois fois, si je suis honnête avec toi
Je te tiens au courant
Tu vois, j'ai été en colère ces derniers temps
Et ce n'est pas moi
[Refrain]
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
[Couplet 2]
Je le sais ça, n'essaie pas de m'en parler
Comme si je revivais une leçon apprise avec le temps
Mais je sais qu'on en a déjà parlé
Pourquoi je ne peux pas passer de l'autre côté
Pour que je vois comment tu me vois
Est-ce pour autant que je me verrais véritablement
Mais j'suis plus qu'à la hauteur
Parfois, je ne me sens pas digne de cela
[Refrain]
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
[Outro]
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
Belle demoiselle
Où vas-tu si vite ?
J'essaie de faire durer l'instant
Oh, viens et prends ma main, pourquoi pas toi, toi ?
[Interlude instrumentale]