Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Souvenir (Traduction Française)
[Intro]
Des frissons

[Couplet 1]
New York en août dernier, au balcon du dixième étage
De la fumée flotte au-dessus de la rue Jane et Greenwich
J'ai la chair de poule quand tu me regardes avec tes yeux sauvages
Des frissons parcourent ma colonne vertébrale, de la tête aux pieds

[Pré-Refrain]
Nager dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
Bleu égyptien
Une chose que je n'ai jamais connue avant toi

[Refrain]
Tu me donnes des frissons quand il fait cent degrés
C'est mieux que les somnifères comment tu m'endors
Prononcer ton nom, la seule langue que je puisse parler
Me couper le souffle, un souvenir que tu peux garder

[Post-Refrain]
Tu me donnes des frissons
Des frissons

[Couplet 2]
Le hall de la Sunset Tower, tu m'attends là-bas
Dans l'ascenseur, tu cherches ta clé
On s'est embrassé dans tous les coins, dans la suite présidentielle
Tu as ouvert ce Bordeaux de 1993
[Pré-Refrain]
Nager dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
Bleu égyptien
Une chose que je n'ai jamais connue avant toi

[Refrain]
Tu me donnes des frissons quand il fait cent degrés
C'est mieux que les somnifères comment tu m'endors
Prononcer ton nom, la seule langue que je puisse parler
Me couper le souffle, un souvenir que tu peux garder

[Post-Refrain]
Tu me donnes des frissons

[Pont]
Coupe-moi, coupe-moi le souffle comme
Coupe-moi le souffle comme un souvenir
Coupe-moi, coupe-moi le souffle comme
Coupe-moi le souffle comme un souvenir

[Refrain]
Tu me donnes des frissons quand il fait cent degrés (Cent)
C'est mieux que les somnifères comment tu m'endors (M'endors, ouais)
Pronocer ton nom, la seule langue que je puisse parler
Me couper le souffle, un souvenir que tu peux garder
[Outro]
Tu me donnes des frissons
Coupe-moi, coupe-moi le souffle comme (Tu me donnes des frissons)
Coupe-moi le souffle comme un souvenir
Tu me donnes des frissons
Coupe-moi, coupe-moi le souffle comme (Tu me donnes des frissons)
Coupe-moi le souffle comme un souvenir