Genius Traductions françaises
Logic - 1-800-273-8255 (Traduction Française)
[PRÉ-REFRAIN / LOGIC :]
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne (Qui peut comprendre ? Woo)
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne
[REFRAIN / LOGIC :]
Je ne veux pas être en vie, je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir aujourd'hui, je veux juste mourir
Je ne veux pas être en vie, je ne veux pas être en vie
Je veux juste mourir
Et laissez-moi vous dire pourquoi
[COUPLET 1 / LOGIC :]
Toutes ces autres merdes dont je parle, ils pensent qu'ils le savent
J'ai prié pour que quelqu'un me sauve, personne n'est héroïque
Et ma vie ne compte même pas, je le sais, je le sais
Je sais que je souffre au fond de moi, mais je ne peux pas le montrer
Je n'ai jamais eu d'endroit à moi
Je n'ai jamais eu de maison, personne m'appelle sur mon téléphone
Où étais-tu ? Où es-tu ? Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
On dit que chaque vie est précieuse, mais personne ne se soucie de la mienne
[PRÉ-REFRAIN / LOGIC :]
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne (Qui peut comprendre ? Woo)
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne
[REFRAIN / LOGIC :]
Je veux que tu sois en vie, je veux que tu sois en vie
Tu ne dois pas mourir aujourd'hui, tu ne dois pas mourir
Je veux que tu sois en vie, je veux que tu sois en vie
Tu n'as pas à mourir, laisse-moi te dire pourquoi
[COUPLET 2 / ALESSIA CARA :]
C'est la toute première respiration quand votre tête se noie sous l'eau
Et c'est la légèreté dans l'air quand on est là, poitrine contre poitrine, avec un amant
Il s'accroche, même si la route est longue, et voit la lumière dans les choses les plus sombres
Et quand vous fixez votre réflexion, vous savez enfin qui c'est
Je sais que vous remercierez Dieu que vous l'ayez fait
[COUPLET 3 / LOGIC :]
Je sais où tu étais, où tu es, où tu vas
Je sais que vous êtes la raison pour laquelle je crois en la vie
Que serait un jour sans une petite nuit ?
J'essaie juste d'éclairer un peu
Cela peut être difficile
Cela peut être si difficile
Mais il faut vivre maintenant
Vous avez tout à donner maintenant
[PRÉ-REFRAIN / LOGIC :]
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne (Qui peut comprendre ? Woo)
J'ai été au plus bas, j'ai pris mon temps
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression que ma vie n'est pas la mienne
[REFRAIN / LOGIC:]
Je veux enfin être en vie, je veux enfin être en vie
Je ne veux pas mourir aujourd'hui, je ne veux pas mourir
Je veux enfin être en vie, je veux enfin être en vie
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
[FIN / LOGIC :]
La douleur n'est pas la même, je sais
La voie que je emprunte se sent seule
Mais je bouge jusqu'à ce que mes jambes lâchent
Et je vois mes larmes fondre dans la neige
Mais je ne veux pas pleurer, je ne veux plus pleurer
Je veux me sentir vivant, je ne veux même plus mourir
Oh, je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux même plus mourir