Genius Traductions françaises
Allie X - June Gloom (Traduction Française)
[Intro]
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)

[Couplet 1]
Un peu trop inactif
Oh, je suis dans une spirale
Emmène-moi le dimanche faire un tour
Trois ou quatre verres
Chaudes et lourdes cendres
Tombent comme de la neige en Juillet (Neige en Juillet)

[Pre-Chorus]
Des moments en souvenirs (Des moments)
Des endroits où je n'irai jamais (J'irai)
Des gens que je ne verrai jamais
Je sais pourquoi

[Chorus]
Juin sombre dans ma chambre
Ces jours-ci, j'aime rester chez moi
Regarder les enfants se mettre à bas
Juin sombre, oh, malédiction
Et on ressent la décadence
Alors mets tes mains en l'air et chante
[Post-Chorus]
Juin sombre
Quelle belle tristesse
Juin sombre
Quel magnifique journée

[Couplet 2]
Les saisons passent
Des maillots en masse
Mets-moi au premier rang (Au premier rang)
Un ciel bleu clair et
Toutes les étoiles sont mourantes
Comme toutes les personnes que je vais connaitre (Je vais connaitre)

[Pre-Chorus]
Des moments en souvenirs (Des moments)
Des endroits où je n'irai jamais (J'irai)
Des gens que je ne verrai jamais
Je sais pourquoi

[Chorus]
Juin sombre (Juin sombre) dans ma chambre (Dans ma)
Ces jours-ci, j'aime rester chez moi
Regarder les enfants se mettre à bas
Juin sombre (Juin sombre), oh, malédiction (Oh)
Et on ressent la décadence
Alors mets tes mains en l'air et chante
[Post-Chorus]
Juin sombre
Quelle belle tristesse
Juin sombre
Quel magnifique journée

[Interlude]
Ah

[Outro]
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Et le climat dans ma chambre
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Et le climat dans ma chambre (Juin sombre)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Et le climat dans ma chambre (Juin sombre)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Da-da-da